Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Francisi, můžeme se otočit a vrátit se do venkovského domu do Anet?
German[de]
Können wir wieder ins Landhaus in Anet zurückfahren?
English[en]
Francis, can we turn around and go back to the country house at Anet?
Spanish[es]
Francisco, ¿podemos dar la vuelta y volver a la casa de campo en Anet?
Finnish[fi]
Voimmeko kääntyä ympäri ja palata maataloon Anetiin?
Hebrew[he]
פראנסיס, נוכל להסתובב ולחזור לבית הכפרי באנט?
Croatian[hr]
Fransise, možemo li se okrenuti i vratiti u seosku kuću u Anetu?
Hungarian[hu]
Francis, nem fordulhatnánk meg, és mehetnénk vissza az Aneti házba?
Indonesian[id]
Francis, dapatkah kita berbalik dan kembali ke rumah di Anet?
Italian[it]
Francis... Possiamo cambiare rotta e tornare alla casa in campagna ad Anet?
Dutch[nl]
Francis, kunnen we niet omkeren en teruggaan naar het landhuis in Anet?
Polish[pl]
Franciszku, czy możemy zawrócić i powrócić do wiejskiego domostwa w Anet?
Portuguese[pt]
Francis, podemos voltar para a casa de campo em Anet?
Romanian[ro]
Francisc, ne putem întoarce în casa de la ţară din Anet?
Russian[ru]
Франциск, можем ли мы повернуть назад и вернуться в загородный дом в Анет?
Serbian[sr]
Fransise, možemo li se okrenuti i vratiti u seosku kuću u Anetu?