Besonderhede van voorbeeld: 7511079339817117412

Danish

Penge tabes eller tjenes ikke, de overføres bare fra én perception til en anden, som ved magi.

German

Geld selbst wird nicht verloren oder gemacht, es wird nur übertragen von einer Wahrnehmung zur nächsten, wie Magie.

Greek

Τα λεφτά δεν χάνονται ή γίνονται μόνα τους, απλούστατα μεταφέρονται από τη μια ιδέα στην άλλη, σαν μαγεία.

English

Money itself isn't lost or made, it's simply transferred..... from one perception to another, like magic.

Spanish

El dinero en sí no se pierde ni se hace, simplemente se transfiere de una percepción a la otra, como a través de magia.

Estonian

Raha ei tehta ega kaotata, seda lihtsalt liigutatakse ringi... ühest vaatenurgast teise, nagu võluväel.

Finnish

Raha ei häviä tai lisäänny, sitä vain liikutellaan paikasta toiseen, kuin taikatempuissa.

French

L'argent ne se perd ni ne se crée: il passe simplement d'une perception à une autre, comme magiquement.

Hebrew

הכסף עצמו לא מופסד או מורווח, רק מועבר מאחד לשני, כמו קסם.

Hungarian

A pénz nem gyarapodik. És nem vész el csak átalakul, a képzeletben, varázslatként.

Italian

I soldi di per sé non si perdono né si guadagnano, si trasferiscono solo da un'illusione all'altra, come per magia.

Dutch

Het geld verhuist gewoon mee naar'n andere realiteit, zoals bij'n goocheltruc.

Polish

Pieniędzy się nie traci ani nie zarabia, po prostu przekazuje się je z jednej percepcji do drugiej, jak w magii.

Portuguese

Dinheiro por si só não se faz ou se perde, é simplesmente transferido... de uma percepção para outra, como mágica.

Russian

Деньги сами не появляются и не пропадают, они просто переходят от одного владельца к другому, это магия.

Slovenian

Denar se ne izgubi ne zasluži, ampak se prenese drugam.

Swedish

Pengarna i sig själva förloras eller tjänas inte, de överförs bara från en manifestation till en annan, som genom trolleri.

Turkish

Para kazanılmadı ya da kaybedilmedi, sadece... birinden diğerine aktarıldı, sihir gibi.