Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وايضا لاحظت انك اذا كنت ترغب في شيء بشكل كبير, سوف تقوم به في 30 يوم هل رغبت في كتابة رواية؟
Algerian Arabic[arq]
Fhemt tanik belli lukan el-waḥed yenwi w yezɛem ṣaḥḥ Yeqder ydir 'eyy ḥaja f 30 yum.
Azerbaijani[az]
Həmçinin öyrəndim ki, əgər nəyisə çox istəyirsənsə 30 gün ərzində istənilən hər şeyi edə bilərsən.
Belarusian[be]
Я таксама ўцяміў, што калі ты нечага сапраўды вельмі хочаш, то ўсяго можна дасягнуць за гэтыя 30 дзён.
Bulgarian[bg]
Също така разбрах, че ако наистина искате нещо достатъчно силно, можете да направите каквото и да е за 30 дни.
Bangla[bn]
আমি আরও বুঝতে পারলাম যে কেউ যদি কোনকিছু খুব বেশি করে চায়, সে তা করতে পারে ৩০ দিনের জন্য।
Catalan[ca]
També vaig descobrir que si realment vols una cosa de forma imperiosa, pots fer qualsevol cosa durant trenta dies.
Czech[cs]
Také jsem pochopil, že pokud něco opravdu chcete jste schopni to dělat po 30 dní.
Danish[da]
at hvis man virkelig vil noget stærkt nok, så kan man gøre alt på 30 dage.
German[de]
Mir wurde auch klar, dass wenn man etwas nur wirklich will, also wirklich wirklich, dann kann man alles 30 Tage lang machen.
Greek[el]
Επίσης κατάλαβα ότι όταν πραγματικά θέλεις κάτι πάρα πολύ, μπορείς να κάνεις τα πάντα σε 30 ημέρες.
English[en]
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
Esperanto[eo]
Mi ankaŭ konstatis, ke se oni vere volas, oni povas fari kion ajn dum 30 tagoj.
Spanish[es]
También descubrí que si uno quiere realmente algo lo suficiente, puede hacer cualquier cosa durante 30 días.
Estonian[et]
Lisaks mõistsin, et kui sa midagi tõeliselt tahad, suudad sa 30 päeva teha mida iganes.
Persian[fa]
من همچنین فهمیدم که اگر واقعا بخواهی، میتوانی هر کاری را به مدت 30 روز انجام دهی.
Finnish[fi]
Huomasin myös, että jos haluaa jotakin tarpeeksi vahvasti, mitä tahansa voi tehdä 30 päivässä.
Filipino[fil]
Napagtanto ko din na kung gugustuhin mo lang talaga ang isang bagay, magagawa mo ang kahit ano sa loob ng 30 araw.
French[fr]
J'ai aussi découvert que si vous voulez quelque chose à tout prix, vous pouvez tout faire pendant 30 jours.
Galician[gl]
Tamén comprendín que se queres algo de verdade, podes facer calquera cousa durante 30 días.
Hebrew[he]
הבנתי גם שאם אתם באמת רוצים משהו מספיק, תוכלו לעשות הכל ב30 יום.
Hindi[hi]
मुझे यह भी पता चला कि यदि आप किसी चीज को पाने की दिली तमन्ना रखते हो तो आप उसे 30 दिन में कर सकते हो |
Croatian[hr]
Ujedno sam shvatio da ukoliko doista želite nešto jako, možete učiniti bilo što u 30 dana.
Hungarian[hu]
Arra is rájöttem, hogy ha igazán nagyon akarsz valamit, bármire képes vagy 30 napig.
Armenian[hy]
Ես նաեւ հասկացա, որ եթե դուք ինչ-որ բան շատ եք ուզում, դուք կարող եք ցանկացած բան անել 30 օրվա ընթացքում։
Indonesian[id]
Saya juga menemukan bahwa jika Anda benar-benar menginginkan sesuatu, Anda dapat melakukan apapun selama 30 hari.
Italian[it]
Mi sono anche reso conto che se vuoi davvero qualcosa con tutto te stesso, puoi riuscire a fare qualsiasi cosa per 30 giorni.
Japanese[ja]
何かを本気でやりたいと思うなら 30日間で 何だってできるとわかりました
Georgian[ka]
აგრეთვე მივხვდი, რომ თუკი რაღაცის გაკეთება ძალიან გინდა 30 დღის განმავლობაში ყველაფრის მოსწრება შეიძლება.
Kazakh[kk]
Менің түсінгенім, егер бірдеңені қаласаң, 30 күн ішінде мақсатқа қол жеткізе аласың.
Kyrgyz[ky]
Менин көзүм жетти, эгер бир нерсени абдан катуу кааласаңыз, 30 күндүн ичинде ар нерсени ишке ашырсаңыз болот экен.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat išsiaiškinau, kad jeigu tikrai kažko labai norite, jūs galite padaryti bet ką per 30 dienų.
Latgalian[ltg]
Es saprotu, ka eistyn koč kū gribi, tod 30 dīnuos var padareit vysa kuo!
Latvian[lv]
Es arī nonācu pie secinājuma, ja tiešām kaut ko ļoti vēlaties, tad 30 dienās varat paveikt jebko.
Macedonian[mk]
Исто така открив дека доколку навистина сакате многу, можете да направите било што за 30 денови.
Mongolian[mn]
Мөн түүнчлэн хэрвээ ямар нэг зүйлийг чи үнэхээр их хүсч байвал, 30 өдрийн турш юуг ч хийж чадах юм байна гэдгийг ойлгосон.
Marathi[mr]
मला असाही उलगडा झाला की तुम्हाला अगदी मनापासून काही हवे असेल, तर तुम्ही ३० दिवस काहीही करू शकता.
Malay[ms]
Saya juga telah sedar bahawa jika anda mahukan sesuatu dengan penuh hati, anda mampu melakukan apa sahaja dalam 30 hari.
Norwegian[nb]
Jeg fant også ut at om du virkelig vil noe nok, så kan du gjøre hva som helst på 30 dager.
Dutch[nl]
Ik heb ook bedacht dat als je echt iets graag genoeg wilt, je alles kunt doen gedurende 30 dagen.
Polish[pl]
Doszedłem też do wniosku, że jeśli czegoś naprawdę mocno chcesz, to możesz zrobić wszystko przez 30 dni.
Portuguese[pt]
Também percebi que, se quisermos muito qualquer coisa, podemos fazer qualquer coisa durante os 30 dias.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama că dacă vrei într-adevăr ceva, poţi face orice timp de 30 de zile.
Russian[ru]
Также я понял, что, если ты чего-то очень сильно хочешь, за 30 дней можно сделать всё, что угодно.
Sinhala[si]
ඒවගේම මම වටහා ගත්තා ඔබට යම් කිසි දෙයක් හොඳටම උවමනා කරනවා නම් ඔබට ඕනෑම දෙයක් දවස් තිහකින් කරන්න පුළුවන්
Slovak[sk]
A tiež som prišiel na to, že ak naozaj niečo veľmi chcete, môžete počas 30 dní urobiť čokoľvek.
Slovenian[sl]
Ugotovil sem tudi, da če si nečesa zares želiš, lahko to počneš trideset dni.
Albanian[sq]
Gjithashtu kuptova që nëse doni diçka shumë, ju mund të bëni çdo gjë brenda 30 ditëve.
Serbian[sr]
Такође сам схватио да ако нешто желите заиста јако, можете да урадите било шта 30 дана.
Swedish[sv]
Jag förstod också att om det är något du verkligen vill så klarar du av vad som helst under 30 dagar.
Telugu[te]
నేను ఇంకొకటి కూడా చెప్తున్నాను, మీరు ఖటినముగా ఏదైనా ప్రయత్నిన్చాలంటే ఈ 30 రోజులలో మీరు దానిని చెయ్యవచ్చు.
Tajik[tg]
Боз ман фахмидам, ки агар ту чизеро бисёр сахт хохи, дар давоми 30 руз мумкин аст ки хамаашро ба даст ори.
Thai[th]
และผมก็ยังค้นพบอีกว่า ถ้าคุณต้องการอะไรซักอย่างมากๆ คุณจะสามารถทําอะไรก็ได้ใน 30 วัน
Tagalog[tl]
Napagtanto ko din na kung gugustuhin mo lang talaga ang isang bagay, magagawa mo ang kahit ano sa loob ng 30 araw.
Turkish[tr]
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.
Tatar[tt]
Шунысы ачыкланды: берәр нәрсәне бик нык теләсәң, аны 30 көн эчендә эшләп була.
Ukrainian[uk]
Я також з'ясував, що, якщо забажаєш щось достатньо сильно, за 30 днів можна зробити все, що завгодно.
Uzbek[uz]
Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin.
Vietnamese[vi]
Và tôi cũng đã tìm ra rằng nếu bạn có đủ khát khao để làm một việc gì đó, bạn có thể làm mọi việc trong 30 ngày.
Chinese[zh]
我又發覺 如果你真係好想做一樣嘢, 你可以持續做果樣嘢30日。