Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er muß denken, daß das schöne Geschlecht schwer zu befriedigen sei.
Greek[el]
Ωστόσο παρέχει μεγάλη διασκέδασι στο προσωπικό των μελών του Μπέθελ που μένουν κοντά στο μέρος που κάνει τις φωλιές του.
English[en]
Nevertheless, he provides considerable entertainment for the members of the Bethel staff who live near his planned nesting site.
Spanish[es]
No obstante, les proporciona mucha diversión a los miembros del personal de Betel que viven cerca del lugar que él ha escogido para anidar.
French[fr]
Néanmoins, il procure beaucoup de plaisir aux membres du Béthel qui vivent près de son lieu de nidification.
Italian[it]
Nondimeno offre un considerevole spettacolo al personale della Betel che abita nei pressi del posto che esso ha scelto per nidificare.
Japanese[ja]
とはいうものの,ウィリーは,巣造りの予定地近くに住むベテルの成員たちを随分楽しませてくれています。
Korean[ko]
하여간, 그는 그가 둥지를 지으려는 터 근처에 살고 있는 ‘벧엘’ 직원들에게 상당한 즐거움을 가져다 주고 있읍니다.
Dutch[nl]
Niettemin bezorgt hij de leden van de Bethelfamilie heel wat vermaak.
Portuguese[pt]
Todavia, ele provê considerável divertimento para os membros da equipe de Betel que vivem perto de seu ninho planejado.