Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت مثل الكرة رقم ثمانية السحرية التي يمكنك أكلها
Czech[cs]
Bylo to jako kouzelná koule 8, kterou můžete sníst.
Danish[da]
Det var som en magisk 8 bolden at du kan spise.
German[de]
Es war wie ein Magic-8-Ball, den man nicht essen kann.
Greek[el]
Ήταν σαν να είχα 8 μαγικές σφαίρες που μπορούσα να τις φάω.
English[en]
It was like a magic 8-ball that you can eat.
Spanish[es]
Era como una bola mágica que te podías comer.
Finnish[fi]
Se oli kuin mystinen 8-pallo, jonka voi syödä.
French[fr]
C'était comme une boule de billard magique que l'on peut manger.
Hebrew[he]
זה היה כמו כדור ביליארד שאתה יכול לאכול.
Croatian[hr]
To je kao magična kugla koju možeš da pojedeš.
Hungarian[hu]
Mint a mágikus 8-as golyó, csak ez ehető.
Indonesian[id]
Rasanya seperti bola magic 8 yang bisa kau makan..
Italian[it]
E'stata come una magica palla 8 commestibile.
Japanese[ja]
神 の お 告げ みたい に...
Dutch[nl]
Het was als'n Magic 8-Ball die je kon eten.
Portuguese[pt]
Foi como uma bola 8 mágica que se podia comer.
Russian[ru]
Это как магический шар который можно съесть.
Serbian[sr]
To je kao magična kugla koju možeš da pojedeš.
Swedish[sv]
Och så kunde man äta den efteråt.
Turkish[tr]
Tıpkı yiyebileceğin bir kristal küre gibiydi.