Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейната решимост определя моята.
Bosnian[bs]
Teške odluke nisu na meni.
Czech[cs]
Její předurčení bude i moje.
German[de]
Das Votum meines Landes muss auch das meine sein.
Greek[el]
Η απόφαση θα ελέγχει τη δική μου.
English[en]
Her determination must control mine.
Spanish[es]
Su determinación debe controlar la mía.
Finnish[fi]
Se ohjaa päätöstäni.
French[fr]
Sa détermination doit prévaloir.
Croatian[hr]
Teške odluke nisu na meni.
Hungarian[hu]
A szándékuknak kell irányítani az enyémet is.
Italian[it]
la sua determinazione deve controllare la mia.
Dutch[nl]
Haar besluit is bepalend voor het mijne.
Polish[pl]
Postanowienia całego stanu muszą wpływać na moje własne.
Portuguese[pt]
A sua determinação deve controlar a minha.
Romanian[ro]
Mă supun hotărîrii ei.
Slovenian[sl]
Njena odločenost bo nadzorovala mojo.
Serbian[sr]
Тешке одлуке нису на мени.
Turkish[tr]
Benim vatanseverlik anlayışım budur.