Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً للخلاصة -- ما الرسالة التي نأخذها معنا إلى البيت من هذا؟
Bulgarian[bg]
И така, в заключение... какви послания остават от това?
German[de]
Nur um zum Schluss zu kommen – welche Lehren können Sie mit nach Hause nehmen?
English[en]
So just to conclude -- what are the take-home messages from this?
Spanish[es]
Así que para concluir -- ¿Cuál es el mensaje de todo esto?
Basque[eu]
Beraz, amaitzeko, zein da guzti honen mezua?
French[fr]
Pour conclure -- quels sont les messages que vous devez retenir de tout ça ?
Hebrew[he]
וכדי לסכם - מה המסר שתקחו אתכם הביתה?
Hungarian[hu]
Csak befejezésként -- mit érdemes ebből megjegyezni?
Italian[it]
E ora, per concludere... qual è il succo da ricordarci di tutto il discorso?
Japanese[ja]
では まとめます このことから何を学びましたか?
Korean[ko]
이제 결론을 내자면 -- 이 발표에서 집에 가져갈 메시지가 뭘까요?
Dutch[nl]
Tot slot -- wat leren we hieruit?
Polish[pl]
Jakie wnioski powinniśmy z tego wyciągnąć?
Portuguese[pt]
Para concluir, que mensagens levar para casa a partir disto?
Romanian[ro]
Deci în concluzie -- care sunt mesajele pe care să le luăm cu noi din acest caz?
Russian[ru]
Итак, чтобы подвести итог —в чем урок этого всего?
Turkish[tr]
Sonuç olarak -- bundan alınacak dersler nelerdir?
Chinese[zh]
总结一下 我们应该得到什么警示呢