Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ونحن كهنة فى طريقنا لمعبد ( آر
Bulgarian[bg]
Ние сме... поклонници на път за поклонение в храма на Ар.
Czech[cs]
Jsme poutníci... a jdeme uctít chrám Ara.
English[en]
We are... pilgrims on our way to worship at the temple of ar.
Spanish[es]
Somos... peregrinos en camino al templo de Ar para rendirle culto
Estonian[et]
Me oleme palverändurid, teel Ari templisse, et palvetada.
Croatian[hr]
Mi smo hodočasnici na putu za hram boga Ara.
Hungarian[hu]
Zarándokok vagyunk, úton Aar templomába.
Indonesian[id]
Kami... jemaah dalam perjalanan menyembah di dalam kuil Ar.
Dutch[nl]
We zijn pelgrims, op weg naar de tempel van Ar.
Polish[pl]
Jesteśmy... pielgrzymami którzy podróżują oddać cześć w świątyni Ar
Portuguese[pt]
Somos... peregrinos a caminho do templo de Ar para render-lhe adoração.
Romanian[ro]
Suntem... calatorim spre templul Ar pentru a reinvia religia.
Slovak[sk]
Sme pútnici... a idme uctiť chrám Ara.
Serbian[sr]
Mi smo... hodocasnici na putu do hrama Ara.