Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучетата от ада са по следите ти.
Czech[cs]
Pekelní psi na tvé cestě, hochu.
German[de]
Die Höllenhunde sind dir auf der Spur, Junge.
Greek[el]
Η κόλαση κυνηγάει τα ίχνη σου, μικρέ.
English[en]
Hellhounds on your trail, boy.
Spanish[es]
El rastro del infierno, chico.
Estonian[et]
Verekoerad olgu sul kannul, poiss.
Finnish[fi]
Helvetinkoirat ovat kannoillasi, poika.
Hebrew[he]
כלבי הגיהינום בעקבותיך, ילד.
Croatian[hr]
Vrag te prati dečko.
Hungarian[hu]
A pokol kutyája a nyomodban jár, fiú.
Indonesian[id]
Kelakuan buruk akan menghantuimu.
Dutch[nl]
Hellehonden achter je aan, jongen.
Polish[pl]
Psy piekieł są na twoim tropie, chłopcze.
Portuguese[pt]
O inferno está no seu caminho rapaz!
Romanian[ro]
Te urmăresc fiarele iadului, flăcău.
Russian[ru]
Черти идут за тобой, парень.
Serbian[sr]
Vrag te prati dečko.
Turkish[tr]
Cehennem köpekleri peşinde oğlum.