Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че все още пазя билета.
Czech[cs]
Myslím, že tu ještě mám lístek.
Greek[el]
Νομίζω πως έχω ακόμη το απόκομμα του εισιτηρίου.
English[en]
I think I still have the ticket stub.
Spanish[es]
Creo que aún tengo las entradas.
Finnish[fi]
Lippu on varmasti jossain.
French[fr]
Je crois que je dois avoir le talon quelque part.
Hebrew[he]
אני חושב שעדיין יש לי את הכרטיס.
Croatian[hr]
Mislim da još imam odsječak karte.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, még mindig megvan a jegy.
Italian[it]
Penso di aver ancora il biglietto.
Japanese[ja]
まだ チケット の 半券 が あ る と 思 い ま す
Dutch[nl]
Ik denk dat ik het ticket nog heb.
Polish[pl]
Chyba wciąż mam końcówkę biletu.
Portuguese[pt]
Acho que ainda tenho o canhoto do ingresso.
Romanian[ro]
Cred că încă mai am cotorul biletului.
Russian[ru]
Думаю, у меня сохранился билетик.
Slovak[sk]
Myslím, že ešte mám útržok.
Slovenian[sl]
Mislim, da še imam vstopnico.
Serbian[sr]
Mislim da još imam odsečak karte.
Turkish[tr]
Sanırım hâlâ bilet koçanım duruyor.
Chinese[zh]
我 可能 還留 著電 影票 根