Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلزمني حبوب, حقيقية ستعطيني الممرضة مسكّن أطفال
Bulgarian[bg]
Сестрата ми дава само бебешки аспирин.
Czech[cs]
Sestřičky mi dají jenom dětský aspirin.
Danish[da]
Sygeplejersken giver kun børnepanodil.
German[de]
Hier krieg ich nur Baby-Aspirin.
Greek[el]
Η νοσοκόμα μου έδωσε παιδική ασπιρίνη.
English[en]
The nurse will only give me baby aspirin.
Spanish[es]
La enfermera sólo me dé aspirina bebé.
Basque[eu]
Erizainak haur-aspirina bakarrik ematen dit.
Finnish[fi]
Terkkari antoi vain lasten aspiriinia.
Hebrew[he]
האחות נתנה לי רק אספירין לפעוטות.
Croatian[hr]
Sestra će mi dati samo baby aspirin.
Indonesian[id]
Suster hanya memberiku aspirin untuk bayi.
Italian[it]
L'infermiera mi dara'solo l'aspirina per bambini.
Malay[ms]
Jururawat cuma beri saya aspirin untuk budak kecil.
Dutch[nl]
Van de verpleegster krijg ik alleen aspirine voor baby's.
Polish[pl]
Pielęgniarka ma tylko aspirynę.
Portuguese[pt]
Aqui só me dão aspirina para crianças.
Romanian[ro]
Asistenta nu-mi dă aspirină de copii.
Russian[ru]
Медсестра дала мне детский аспирин.
Sinhala[si]
නර්ස් මට දෙන්නේ බබාලට දෙන ඇස්ප් රින් විතරයි.
Serbian[sr]
Medicinska sestra će mi dati samo bebi aspirin.
Swedish[sv]
Sköterskan gav mig bara barnaspirin.
Turkish[tr]
Hemşire bana sadece bebek aspirini verecek.
Vietnamese[vi]
Bà y tá chỉ cho con một viên aspirin bé xíu.