Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ябълките не падат по-далече от дърветата.
Danish[da]
Æblerne falder ikke langt fra stammen.
English[en]
Well, the apples don't fall far from the tree. Hmm?
Spanish[es]
Bueno, de tal palo tal astilla.
French[fr]
Les chiens ne font pas des chats.
Hebrew[he]
התפוחים לא נופלים רחוק מהעץ.
Croatian[hr]
Pa, jabuka ne pada daleko od stabla.
Polish[pl]
Jabłko pada niedaleko od jabłoni.
Portuguese[pt]
Bem, as maçãs não caem longe da árvore.
Slovak[sk]
No, jablko nepadlo ďaleko od stromu.
Serbian[sr]
Iver neće dalje od klade.