Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно този краен продукт ще съответства на определението за млечен шоколад, установено в приложение I към Директива 2000/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3).
Czech[cs]
Tento konečný výrobek by tedy byl v souladu s definicí mléčné čokolády, jak je uvedena v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/36/ES (3).
Danish[da]
Dette færdige produkt ville derfor være i overensstemmelse med definitionen af mælkechokolade, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/36/EF (3).
German[de]
Dieses Endprodukt würde daher der Definition von Milchschokolade gemäß Anhang I der Richtlinie 2000/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (3) entsprechen.
Greek[el]
Επομένως, το τελικό αυτό προϊόν θα είναι σύμφωνο με τον ορισμό της σοκολάτας γάλακτος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2000/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
English[en]
This final product would therefore comply with the definition of milk chocolate as laid down in Annex I to Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council (3).
Spanish[es]
Así pues, este producto final se ajustaría a la definición de chocolate con leche establecida en el anexo I de la Directiva 2000/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3).
Estonian[et]
Kõnealune lõpptoode vastab seega Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/36/EÜ (3) I lisas esitatud piimašokolaadi määratlusele.
Finnish[fi]
Tämä lopputuote olisi näin ollen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/36/EY (3) liitteessä I vahvistetun maitosuklaan määritelmän mukainen.
French[fr]
Ce produit final serait donc conforme à la définition du chocolat au lait figurant à l’annexe I de la directive 2000/36/CE du Parlement européen et du Conseil (3).
Croatian[hr]
Taj bi konačni proizvod stoga bio u skladu s definicijom mliječne čokolade kako je utvrđena u Prilogu I. Direktivi 2000/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3).
Hungarian[hu]
Ez a végtermék így megfelelne a tejcsokoládé 2000/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) I. mellékletében meghatározott fogalmának.
Italian[it]
Tale prodotto finale sarebbe quindi conforme alla definizione di cioccolato al latte di cui all’allegato I della direttiva 2000/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3).
Lithuanian[lt]
Todėl galutinis produktas atitiktų pieninio šokolado apibrėžtį, pateiktą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/36/EB (3) I priede;
Latvian[lv]
Šis galaprodukts tādējādi atbilstu piena šokolādes definīcijai, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/36/EK (3) I pielikumā.
Maltese[mt]
B’hekk, dan il-prodott finali jkun jikkonforma mad-definizzjoni taċ-ċikkulata tal-ħalib stabbilita fl-Anness I tad-Direttiva 2000/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
Dutch[nl]
Dat eindproduct zou derhalve voldoen aan de definitie van melkchocolade in bijlage I bij Richtlijn 2000/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (3).
Polish[pl]
Produkt końcowy byłby zatem zgodny z definicją czekolady mlecznej zawartą w załączniku I do dyrektywy 2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, este produto final está em conformidade com a definição de chocolate de leite estabelecida no anexo I da Diretiva 2000/36/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (3).
Romanian[ro]
Prin urmare, acest produs final ar respecta definiția pentru ciocolată cu lapte prevăzută în anexa I la Directiva 2000/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3).
Slovak[sk]
Hotový výrobok by preto zodpovedal vymedzeniu mliečnej čokolády stanovenému v prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2000/36/ES (3).
Slovenian[sl]
Tak končni izdelek bi bil zato v skladu z opredelitvijo mlečne čokolade iz Priloge I k Direktivi 2000/36/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3).
Swedish[sv]
Denna slutprodukt skulle därför omfattas av den definition av mjölkchoklad som fastställs i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/36/EG (3).