Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво са опаковали тук " Мала Ноче "?
Czech[cs]
Tak co si tam nahoře schovala Mala Noche?
Greek[el]
Τι πακέταρε εδώ η Μάλα Νότσε;
English[en]
So what were the Mala Noche packing up in here?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué estarían empaquetando aquí los Mala Noche?
French[fr]
Alors pourquoi la Mala Noche faisait ses paquets ici?
Croatian[hr]
Što su Nochesi ovdje spakirali?
Hungarian[hu]
Szóval mit csomagolt itt a Mala Noche?
Dutch[nl]
Wat was de Mala Noche hier aan het inpakken?
Polish[pl]
Więc, co Mala Noche tu pakowali?
Portuguese[pt]
Então, o que é que os Mala Noche estavam empacotando?
Romanian[ro]
Deci ce făceau Mala Noche aici?
Slovenian[sl]
Kaj so Mala Noche-ji pakirali tu?
Serbian[sr]
Što su Nochesi ovdje spakirali?
Turkish[tr]
Mala Noche buradan ne yüklüyormuş?