Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterspørgselen efter de svindende beholdninger af olie og naturgas kan på mindre end ti år styrte hele den nordamerikanske kultur ud i en desperat krise, siger han . . .
German[de]
Der Bedarf an den schwindenden Vorräten von Öl und Naturgas könne die nordamerikanische Zivilisation innerhalb von 10 Jahren in eine verzweifelte Krise stürzen, sagte er . . .
Greek[el]
»Η ζήτησις για τα ελαττούμενα αποθέματα πετρελαίου και φυσικών αερίων θα μπορούσε να βυθίση τον Βορειοαμερικανικό πολιτισμό σε μια απελπιστική κρίσι μέσα σε 10 χρόνια, λέγει. . . .
English[en]
“Demands on dwindling supplies of oil and natural gas could plunge North American civilization into a desperate crisis within 10 years, he says . . .
Spanish[es]
“Las demandas impuestas al abastecimiento menguante de petróleo y gas natural pudieran hundir a la civilización norteamericana en una desesperada crisis dentro de 10 años, dice él . . .
Finnish[fi]
”Hupenevien öljy- ja maakaasuvarojen kysyntä voisi saattaa Pohjois-Amerikan sivistyksen epätoivoiseen kriisiin kymmenessä vuodessa, hän sanoo . . .
French[fr]
“Un usage excessif des réserves en baisse de pétrole et de gaz naturel pourrait plonger la civilisation nord-américaine dans un état de crise aiguë au cours des dix prochaines années, dit- il (...).
Italian[it]
“Le richieste delle diminuite scorte di petrolio e gas naturale potrebbero far precipitare la civiltà nordamericana in una disperata crisi nel giro di dieci anni, egli dice . . .
Japanese[ja]
「石油や天然ガスの供給が減少してゆく一方でそれらに対する需要が増大しているために,北アメリカの文明は今後10年以内に絶望的な危機に陥るかもしれないと彼は言う。 ......
Korean[ko]
“점점 줄어드는 석유와 천연 ‘가스’ 공급에 대한 수요로 말미암아 북‘아메리카’의 문명이 10년내에 절망적인 위기에 빠질 수 있을 것이라고 그는 말하였다. ···
Norwegian[nb]
Belastningen på olje- og naturgassforekomstene, som nå skrumper inn, kan styrte den nordamerikanske sivilisasjon ut i en fortvilt krise innen ti år, sier han . . .
Dutch[nl]
Slinkende voorraden olie en aardgas dreigen de Noordamerikaanse beschaving over tien jaar in een hopeloze crisis te storten, zo luidt zijn mening . . .
Portuguese[pt]
“As demandas que recaem sobre as reservas decrescentes de petróleo e de gás natural poderiam lançar a civilização norte-americana numa crise desesperada em questão de 10 anos, afirma ele . . .
Swedish[sv]
Efterfrågan på krympande olje- och naturgastillgångar kan kasta den nordamerikanska civilisationen in i en desperat kris inom 10 år, säger han ...