Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Iya kong giingnan nga kuhaon ang kwarta ug ipalit og mga gasa para sa iyang mga manghud nga lalaki.
Danish[da]
Hun bad mig om at tage pengene og købe julegaver til sine brødre.
German[de]
Sie trug mir auf, mit dem Geld Weihnachtsgeschenke für ihre Brüder zu kaufen.
English[en]
She told me to take the money and buy Christmas presents for her brothers.
Spanish[es]
Me dijo que tomara el dinero y comprara regalos de Navidad para sus hermanos.
Finnish[fi]
Hän pyysi minua ostamaan rahoilla joululahjoja veljilleen.
French[fr]
Elle m’a dit d’utiliser cet argent pour acheter des cadeaux de Noël pour ses frères.
Italian[it]
Mi disse di prendere i soldi e comprare dei regali di Natale per i suoi fratelli.
Mongolian[mn]
Анн тэр мөнгөөр дүү нартаа Христийн Мэндэлсний Баярын бэлэг аваарай гэв.
Norwegian[nb]
Hun ba meg ta pengene og kjøpe julegaver til brødrene hennes.
Dutch[nl]
Ze zei dat ik met het geld kerstcadeautjes voor haar broertjes moest gaan kopen.
Portuguese[pt]
Disse-me que usasse o dinheiro para comprar presentes de Natal para seus irmãos.
Russian[ru]
Она попросила меня взять эти деньги и купить Рождественские подарки своим братьям.
Samoan[sm]
Sa fai mai o ia e ave le tupe e faatau mai ai ni meaalofa o le Kerisimasi mo ona tuagane.
Swedish[sv]
Hon sade att jag skulle använda pengarna till att köpa julklappar åt hennes bröder.
Tagalog[tl]
Sinabi niyang kunin ko ang pera at ibili ng mga Pamasko ang mga kapatid niya.
Tongan[to]
Naʻá ne talamai ke u ʻave ʻa e paʻangá ʻo fakatau ʻaki ha ngaahi meʻaʻofa Kilisimasi maʻa hono ngaahi tuongaʻane īkí.
Ukrainian[uk]
Вона попросила мене взяти гроші і купити різдвяні подарунки для її братів.