Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تقييمٌ نفسي وبعض الصور ، ونصٌ لمكالمة هاتفية حيثُ ( سيماك ) ، يتكلم كالمُمثل ( كرسشين بيل )
Czech[cs]
Jen trocha informací, pár fotografií a kopie telefoních hovorů, kde Semak neříká o Percym moc lichotivých věcí.
Danish[da]
Bare psykisk evaluering, et par billeder, udskrift af opkalde, hvor Semak bliver total Christian Bale på Percy.
German[de]
Nur eine psychologische Auswertung, ein paar Fotografien, und die Niederschrift eines Telefonats, in dem Semak Percy gegenüber ausrastet.
Greek[el]
Μια ψυχολογική αξιολόγηση, 2 φωτογραφίες, και τα περιεχόμενα ενός τηλεφωνήματος όπου ο Σέμακ τα ψάλει στον Πέρσι.
English[en]
Just a psych eval, a couple photographs, and a transcript of a phone call where Semak goes all Christian bale on Percy.
Spanish[es]
Solo una evaluación psicológica, un par de fotos, y una transcripción de una llamada telefónica donde Semak se va a lo Christian Bale contra Percy.
Estonian[et]
Ainult psühholoogiline test, paar fotot ja nimekiri telefonikõnedest, kus Semak saadab kogu kristliku piina Percy peale.
Finnish[fi]
Vain psykologista arviointia, muutama valokuva, ja teksti puhelinkeskustelusta jossa Semak hyökkää Percyn kimppuun.
Hebrew[he]
רק הערכה פסיכיאטרית, מספר תמונות, ותעתיק של שיחת טלפון בה סמאק מתנהג כמו כריסטיאן בייל עם פרסי.
Hungarian[hu]
Mentális vizsgálat, fényképek, és egy telefonhívás Semak és Percy között.
Indonesian[id]
Hanya biodata, beberapa foto, dan salinan panggilan telepon dimana Semak memarahi Percy.
Italian[it]
Solo un profilo psicologico, un paio di fotografie, e la trascrizione di una chiamata in cui Semak attacca Percy in stile Christian Bale.
Dutch[nl]
Een psychiatrisch rapport, wat foto's... een transcript van een gesprek waarin Semak Percy de huid vol scheldt.
Polish[pl]
Ocena psychiatryczna, kilka zdjęć i stenogram z rozmowy, gdzie Semak jeździ po Percym w stylu Christiana Bale'a.
Portuguese[pt]
Só um relatório psiquiátrico, algumas fotografias e a transcrição de uma ligação em que Semak dá uma de Christian Bale contra o Percy.
Romanian[ro]
O evaluare psihologică, nişte fotografii şi transcrierea unei discuţii telefonice în care Semak face pe cavalerul cu Percy.
Turkish[tr]
Sadece birkaç fotograf ve Semak'in her noelde nereye gittigiyle ilgili Percy'le yaptigi bir telefon konusmasi.