Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سحبوا دماءًا من الضحية الأولى وهم بالفعل يعملون على صُنع ترياق
Czech[cs]
První oběti odebrali vzorek krve a pracují na protilátce.
German[de]
Sie haben dem ersten Opfer Blut abgenommen und arbeiten bereits an einem Gegenmittel.
Greek[el]
Πήραν αίμα από το πρώτο θύμα και ήδη ψάχνουν αντίδοτο.
English[en]
They've drawn blood from the first victim and they're already working on an antidote.
Spanish[es]
Han sacado sangre de la primera víctima y ya están trabajando en un antídoto.
Estonian[et]
Esimese ohvri vere põhjal töötatakse juba vastumürki välja.
Finnish[fi]
Ensimmäisen uhrin verta analysoidaan ja vastalääkettä etsitään.
French[fr]
Ils ont pris du sang de la première victime et ils travaillent sur un antidote.
Hebrew[he]
הם שציירו דם הקורבן הראשון והם כבר עובדים על תרופה.
Croatian[hr]
Oni su izvukli krv iz prve žrtve i već rade na protu-otrovu.
Hungarian[hu]
Mintát vettek az első áldozat véréből, és már dolgoznak az ellenszeren.
Italian[it]
Hanno raccolto il sangue della prima vittima e stanno creando un antidoto.
Dutch[nl]
Ze onderzoeken het bloed van het eerste slachtoffer opzoek naar het tegengif.
Polish[pl]
Pobraliśmy krew z pierwszej ofiary i pracujemy nad antidotum.
Portuguese[pt]
Tiraram sangue da outra vítima e estão fazendo o antídoto.
Romanian[ro]
Au scos sânge din prima victimă şi deja lucrează la un antidot.
Russian[ru]
Они уже взяли кровь у первой жертвы и работают над противоядием.
Serbian[sr]
Oni su izvukli krv iz prve žrtve i već rade na protivotrovu.