Besonderhede van voorbeeld: 7511798204018065586

Czech

Vím jen, že jsme byli přátelé a pak jste mě ze dne na den odvrhly

Danish

Jeg ved blot, at vi var venner, og så blev jeg lukket udenfor

Greek

Τη μια είμαστε φίλοι και την άλλη με πετάτε έξω

English

All I know is we were friends and the next day I was shut out

Spanish

Sólo sé que éramos amigos y que me abandonasteis

Finnish

Me olimme ystäviä ja sitten minut heitettiin pellolle

French

Je sais seulement que nous étions amis et qu' on m' a rejeté

Croatian

Sve što ja znam jest da smo bili prijatelji i sljedećega ste me dana izbacile

Hungarian

Azt tudom, hogy barátok voltunk, de egyik napról a másikra kizártatok

Icelandic

Ég veit bara að við vorum vinir og næsta dag lokið þið á mig

Italian

Quello che so è che prima eravamo amici e che adesso mi avete mandato al diavolo

Norwegian

Jeg vet at vi var venner, og dere sviktet meg

Dutch

We waren vrienden, en opeens werd ik buitengesloten

Polish

Wiem tylko, że byliśmy przyjaciółmi, i że z dnia na dzień wygnałyście mnie

Portuguese

Só sei que éramos amigos e de repente, levei com os pés

Serbian

Sve što ja znam jeste, da smo bili prijatelji i sledećeg ste me dana izbacile

Swedish

Allt jag vet är att vi var vänner och dagen därpå var jag utfryst

Turkish

Tek bildigim dosttuk ve sonra birdenbire diolandim