Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (FOERSTE AFDELING) AF 13. DECEMBER 1989. - MAURICE PRELLE MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER. - TJENESTEMAEND - BEGREBET FARMACEUTISK PRODUKT - GODTGOERELSE. - SAG 169/88.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (ERSTE KAMMER) VOM 13. DEZEMBER 1989. - MAURICE PRELLE GEGEN KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN. - BEAMTE - BEGRIFF DER ARZNEIMITTEL - ERSTATTUNG. - RECHTSSACHE 169/88.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 13ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1989. - MAURICE PRELLE ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. - ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ - ΕΝΝΟΙΑ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΞΟΔΩΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 169/88.
English[en]
Judgment of the Court (First Chamber) of 13 December 1989. - Maurice Prelle v Commission of the European Communities. - Officials - Meaning of term "pharmaceutical products" - Reimbursement. - Case C-169/88.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA PRIMERA) DE 13 DE DICIEMBRE DE 1989. - MAURICE PRELLE CONTRA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. - FUNCIONARIOS - CONCEPTO DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS - REEMBOLSO. - ASUNTO 169/88.
French[fr]
Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 décembre 1989. - Maurice Prelle contre Commission des Communautés européennes. - Fonctionnaires - Notion de produits pharmaceutiques - Remboursement. - Affaire C-169/88.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 13 DICEMBRE 1989. - MAURICE PRELLE CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE. - DIPENDENTI - NOZIONE DI PRODOTTI FARMACEUTICI - RIMBORSO. - CAUSA 169/88.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL (PRIMEIRA SECCAO) DE 13 DE DEZEMBRO DE 1989. - MAURICE PRELLE CONTRA COMISSAO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. - FUNCIONARIOS - NOCAO DE PRODUTOS FARMACEUTICOS - REEMBOLSO. - PROCESSO 169/88.