Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно в областта на компютърния софтуер като напр. софтуер за техника за управление и автоматизация, напр.софтуерни модули за изграждане на цифрови системи за управление, системи за агрегатна конструкция за открити управления
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oboru počítačového softwaru jako například software pro řídicí a automatizační techniku, například softwarové moduly pro budování číslicových řídicích systémů, stavebnicový systém pro otevřená řízení
Danish[da]
Engros- og detailhandel i forbindelse med computersoftware, såsom software til styrings- og automatiseringsteknik, eksempelvis softwaremoduler til opbygning af numeriske styresystemer, modulopbyggede systemer til åbne styringsanlæg
German[de]
Gross- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Computersoftware wie zum Beispiel Software für Steuerungs- und Automatisierungstechnik, zum Beispiel Softwaremodule zum Aufbau numerischer Steuerungssysteme, Baukastensystem für offene Steuerungen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου στον τομέα του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών όπως για παράδειγμα λογισμικό για την τεχνολογία ελέγχου και αυτοματισμού, για παράδειγμα αρθρωτές μονάδες λογισμικού για την κατασκευή αριθμητικών συστημάτων ελέγχου, συστήματα τυποποιημένης μορφής για ανοιχτούς ελέγχους
English[en]
Wholesale and retail services in relation to computer software, including software for control and automation systems, including software modules for constructing numerical control systems, modular systems for open controls
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y minorista en el ámbito del software de ordenador, como por ejemplo software para técnica de control y automatización, por ejemplo, módulos de software para montaje de sistemas de control numérico, sistemas modulares para controles abiertos
Estonian[et]
Arvutitarkvara, nt juht- ja automatiseerimistehnika tarkvara, numbriliste juhtsüsteemide ülesehitustarkvara, avatud juhtsüsteemide ehituskomplektide hulgi- ja jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät tietokoneohjelmistoihin, kuten ohjaus- ja automatisointitekniikan ohjelmistoihin, esimerkiksi numeeristen ohjausjärjestelmien rakentamiseen tarkoitettuihin ohjelmistomoduuleihin, avoimiin ohjauslaitteisiin tarkoitettuihin rakennussarjajärjestelmiin
French[fr]
Vente en gros et au détail de logiciels comme par exemple de logiciels pour la commande et automatisation, par exemple modules de logiciels pour la constitution de systèmes numériques de commande, système d'éléments démontables pour commandes ouvertes
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a számítógépes szoftverek területén, mint például szoftverek a vezérlő- és automatizálási technika számára, például szoftvermodulok numerikus vezérlőrendszerek felépítéséhez, építődobozos rendszerek nyílt vezérlésekhez
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di software per computer, quale ad es. software per la tecnica di controllo e di automazione, ad es. moduli software per la strutturazione di sistemi di controllo numerici, sistemi modulari per comandi aperti
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos kompiuterių programinės įrangos, tokios kaip, pavyzdžiui, programinė įranga, skirta valdymo ir automatizavimo technikai, pavyzdžiui, programinės įrangos moduliai skaitmeninių valdymo sistemų sukūrimui, konstrukcinių dalių sistemos atviriesiems valdikliams, srityje
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi datoru programmatūras jomā, piemēram, saistībā ar programmatūru, kas paredzēta vadības un automatizācijas tehnikai, piemēram, programmatūras modeļiem, kas paredzēti ciparu vadības sistēmu, atvērtu vadības mehānismu celtniecības moduļu sistēmu izveidei
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u ta' bejgħ bl-imnut fil-qasam tas-softwer tal-kompjuter bħal per eżempju softwer għat-teknika tal-kontroll u ta' l-awtomatizzazzjoni, per eżempju moduli tas-softwer għall-immuntar ta' sistemi tal-kontroll, sistema modulari għall-kontrolli open loop
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van software zoals bijvoorbeeld software voor de besturings- en automatiseringstechniek, bijvoorbeeld softwaremodules voor de opbouw van numerieke besturingssystemen, modulaire systemen voor open besturingen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w dziedzinie oprogramowania komputerowego jak na przykład oprogramowania do techniki sterowania i techniki automatyzacji, na przykład modułów oprogramowania do budowy numerycznych systemów sterujących oraz systemu konstrukcji zespołowej do sterowań otwartych
Portuguese[pt]
Comércio grossista e retalhista na área do software, como por exemplo software para as técnicas de comando e automatização, por exemplo módulos de software para a construção de sistemas numéricos de comando, sistemas modulares para comandos abertos
Romanian[ro]
Comert cu ridicata si cu amanuntul in domeniul software-ului IT cum ar fi software-ul pentru tehnica de comanda si de automatizare, module software pentru construirea de sisteme numerice de comanda, sistem modular pentru comenzi deschise
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti počítačového softévru ako napríklad softvéru pre riadiacu a automatizačnú techniku, napríklad softvérové moduly na montáž numerických riadiacich systémov, stavebnicového systému pre otvorené riadenia
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in trgovine na drobno na področju računalniške programske opreme, kot na primer programska oprema za krmilno in avtomatizacijsko tehniko, na primer moduli programske opreme za postavitev numeričnih krmilnih sistemov, sistemov kompletov za odprta krmilja
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster inom området datorprogramvara som exempelvis programvara för styrnings- och automatiseringsteknik, exempelvis programvarumoduler för uppbyggnad av numeriska styrsystem, modulsystem för öppna styrningar