Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият доклад предоставя общ поглед върху сегашното състояние на управлението на радиоактивните отпадъци и на отработеното гориво в ЕС въз основа на шестия доклад за състоянието „Управление на радиоактивни отпадъци и отработено гориво в Европейския съюз“[3].
Czech[cs]
Tato zpráva podává přehled o současném stavu nakládání s radioaktivním odpadem a vyhořelým palivem v EU, přičemž vychází ze šesté situační zprávy „Nakládání s radioaktivním odpadem a vyhořelým palivem v Evropské unii“[3].
Danish[da]
Den foreliggende beretning giver et overblik over den aktuelle situation med hensyn til håndteringen af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel i EU og er baseret på den sjette rapport om status for forvaltningen af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel i Den Europæiske Union[3].
German[de]
Mit diesem Bericht soll – auf der Grundlage des Sechsten Lageberichts „Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennstoffe in der Europäischen Union“[3] - ein Überblick über die derzeitige Lage bei der Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennstoffe in der EU gegeben werden.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση δίνει μια γενική εικόνα της τρέχουσας κατάστασης ως προς τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων και των αναλωμένων καυσίμων στην ΕΕ με βάση την Έκτη Έκθεση επικρατούσας κατάστασης «Διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων και αναλωμένων καυσίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση»[3].
English[en]
This Report gives an overview of the current status of the management of radioactive waste and spent fuel in the EU, on the basis of the Sixth Situation Report "Radioactive Waste and Spent Fuel Management in the European Union"[3].
Spanish[es]
El presente informe ofrece una panorámica general de la situación actual de la gestión de residuos radiactivos y combustible gastado en la UE, partiendo del Sexto Informe sobre la Situación de la «Gestión de los residuos radiactivos y del combustible gastado en la Unión Europea»[3].
Estonian[et]
Käesolev aruanne annab ülevaate radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse käitlemise praegusest olukorrast ELis, võttes aluseks kuuenda aruande tuumkütuse ja kasutatud radioaktiivsete jäätmete käitlemise olukorra kohta Euroopa Liidus[3].
Finnish[fi]
Tässä kuudennessa tilannekatsauksessa[3] annetaan yleiskuva radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen huollon nykytilasta EU:ssa.
French[fr]
Le présent rapport donne un aperçu de l'état actuel de la gestion des combustibles irradiés et des déchets radioactifs dans l’Union européenne, en se fondant sur le sixième rapport sur la «gestion des déchets radioactifs et des combustibles irradiés dans l'Union européenne»[3].
Hungarian[hu]
Ez a jelentés áttekinti a radioaktív hulladékok és a kiégett fűtőelemek unióbeli kezelésének jelenlegi helyzetét „A radioaktív hulladékok és a kiégett fűtőelemek kezelése az Európai Unióban” című hatodik helyzetjelentés[3] alapján.
Italian[it]
La presente relazione offre una panoramica della situazione attuale della gestione dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito nella UE sulla base della sesta relazione sulla situazione della "gestione dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito nell'Unione europea"[3].
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje, remiantis šeštąja padėties ataskaita „Radioaktyviųjų atliekų ir panaudoto branduolinio kuro tvarkymas Europos Sąjungoje“[3], apžvelgiama dabartinė radioaktyviųjų atliekų ir panaudoto branduolinio kuro tvarkymo Europos Sąjungoje padėtis.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā sniegts pārskats par pašreizējo stāvokli radioaktīvo atkritumu un izlietotās kodoldegvielas apsaimniekošanas jomā Eiropas Savienībā, pamatojoties uz Sesto operatīvo ziņojumu “Radioaktīvo atkritumu un izlietotās degvielas apsaimniekošana Eiropas Savienībā”[3].
Dutch[nl]
In dit zesde verslag over de situatie met betrekking tot het beheer van radioactieve afvalstoffen en afgewerkte kernsplijtstof in de Europese Unie[3] wordt een stand van zaken gegeven met betrekking tot het beheer van radioactief afval en afgewerkte kernsplijtstof in de EU.
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie pokrótce przedstawia obecną sytuację w zakresie gospodarowania odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem jądrowym w Unii Europejskiej na podstawie szóstego „sprawozdania na temat sytuacji w zakresie gospodarowania odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem jądrowym w Unii Europejskiej”[3].
Portuguese[pt]
Este Relatório apresenta uma panorâmica do estado actual da gestão dos resíduos radioactivos e do combustível irradiado na UE, com base no "Sexto Relatório sobre a Situação da Gestão dos Resíduos Radioactivos e do Combustível Irradiado na União Europeia"[3].
Romanian[ro]
Prezentul raport oferă o imagine de ansamblu a situației actuale a gestionării deșeurilor radioactive și a combustibilului uzat în UE, bazându-se pe cel de-al șaselea raport privind „gestionarea deșeurilor radioactive și a combustibilului uzat în Uniunea Europeană”[3].
Slovak[sk]
Správa poskytuje – na základe šiestej správy o situácii „Nakladanie s rádioaktívnym odpadom a vyhoretým palivom v Európskej únii“[3] – prehľad o súčasnej situácii v oblasti nakladania s rádioaktívnym odpadom a vyhoretým palivom v EÚ.
Slovenian[sl]
Na podlagi šestega poročila o stanju glede ravnanja z radioaktivnimi odpadki in izrabljenim gorivom v Evropski uniji[3] prikazuje to poročilo sedanje stanje v zvezi z ravnanjem z radioaktivnimi odpadki in izrabljenim gorivom v EU.
Swedish[sv]
I denna rapport sammanfattas läget med avseende på hantering av radioaktivt avfall och använt bränsle i EU, med utgångspunkt i den sjätte lägesrapporten om radioaktivt avfall och använt bränsle i Europeiska unionen[3].