Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Други ще го поискат.
Bosnian[bs]
Drugi će to priželjkivati.
Czech[cs]
Ostatní po ní budou prahnout.
Danish[da]
Andre vil sørge for det.
German[de]
Das macht sie begehrt.
Greek[el]
'λλοι θα το εποφθαλμιούν αυτό.
English[en]
Others will covet that.
Spanish[es]
Otros van a codiciarlo.
Persian[fa]
بقیه می خوان به زور به این قایق برسن.
Finnish[fi]
Muut tulevat himoitsemaan sitä.
French[fr]
Ça va attiser la convoitise.
Hebrew[he]
יהיו אחרים שיחמדו אותה.
Croatian[hr]
Drugi će to priželjkivati.
Hungarian[hu]
Erre mások is áhítoznak.
Indonesian[id]
Orang lain pasti menginginkannya.
Italian[it]
Farà gola a tanti.
Japanese[ja]
他 の 人 が それ を 切望 し ま す 。
Norwegian[nb]
Andre vil trakte etter det.
Dutch[nl]
Anderen zullen dat ook willen.
Portuguese[pt]
Outras pessoas irão querê-la.
Romanian[ro]
Alţii vor tânji după asta.
Slovenian[sl]
Hlepeli bodo po tem.
Serbian[sr]
Drugi će to da priželjkuju.
Swedish[sv]
Andra vill ha det.
Turkish[tr]
Diğerleri buna göz dikecek.