Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úhrada za jmění WBK se platí ze zisku po zdanění.
Danish[da]
Godtgørelsen for WBK-formuen betales af udbyttet efter skat.
German[de]
Die Vergütung für das WBK-Vermögen wird aus den Gewinnen nach Steuern gezahlt.
Greek[el]
Η αποζημίωση που πρέπει να καταβληθεί για τα περιουσιακά στοιχεία της WBK καταβάλλεται από τα κέρδη μετά τους φόρους.
English[en]
The remuneration for WBK's assets is paid out of profits after tax.
Spanish[es]
La remuneración que debe pagarse por los activos de WBK, proviene de los beneficios después de impuestos.
Estonian[et]
WBK varade eest makstakse hüvitist maksustamisjärgsest kasumist.
Finnish[fi]
WBK:n omaisuudesta maksettavan korvauksen laskentaperusteena käytetään voittoja verojen jälkeen.
French[fr]
La rémunération sur le capital de WBK est payable sur les bénéfices après impôts.
Hungarian[hu]
A WBK-vagyonra vonatkozó ellentételezés kifizetése az adózás utáni nyereségből történik.
Italian[it]
La remunerazione per il patrimonio della WBK proviene dagli utili al netto delle imposte.
Lithuanian[lt]
Atlygis už perkeltą WBK turtą yra mokamas iš pelno, atskaičius mokesčius.
Latvian[lv]
Atlīdzība par WBK īpašumu tiek maksāta no peļņas pēc nodokļu nomaksas.
Dutch[nl]
De vergoeding voor het WBK-vermogen werd uit de winst na belastingen betaald.
Polish[pl]
Wynagrodzenie za majątek WBK płaci się z zysku po opodatkowaniu.
Portuguese[pt]
A remuneração dos activos do WBK é paga a partir dos lucros após impostos.
Slovak[sk]
Odplata za majetok WBK sa uhrádza zo zisku po zdanení.
Slovenian[sl]
Nadomestilo za sredstva WBK se plača iz dobička po plačilu davkov.
Swedish[sv]
Ersättningen för WBK:s tillgångar betalas ur vinsten efter skatt.