Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها أغلقو المطار ، وطائرة رحلتنا لم تصل
Catalan[ca]
Quan van tancar els aeroports, el nostre vol de connexió mai va connectar.
Danish[da]
Da de lukkede for lufthavnene, blev vores fly aflyst.
German[de]
Als sie die Flughäfen geschlossen haben, ist unser Anschlussflug nie angekommen.
English[en]
When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
Spanish[es]
Cuando cerraron los aeropuertos, nuestro vuelo de conexión nunca lo hizo.
Finnish[fi]
Kun lentokentät suljettiin, - jatkolentomme ei koskaan päässyt ilmaan.
French[fr]
Quand ils ont fermé les aéroports, notre vol n'a jamais décollé.
Hungarian[hu]
Akkor zárták le a repülőtereket, a csatlakozásunk sosem érkezett meg.
Italian[it]
Quando chiusero gli aeroporti... il volo per cui facemmo scalo non venne mai ripristinato.
Dutch[nl]
Toen ze de luchthavens stil legden, kwam onze aansluitende vlucht nooit opdagen.
Portuguese[pt]
Então os aeroportos foram fechados. O nosso voo de ligação nunca saiu.
Romanian[ro]
Când au închis aeroporturile, zborul nostru de legătură nu a fost conectat vreodată.
Russian[ru]
Когда они закрыли аэропорты, и стыковочные рейсы так и не состыковались.
Slovenian[sl]
Ko so zaprli letališča, se najin polet ni združil.
Turkish[tr]
Havaalanları kapatılınca aktarmalı uçağımıza ulaşamadık.
Vietnamese[vi]
Khi họ phong tỏa các sân bay lại, chuyến bay của chúng tôi đã không bao giờ đến.