Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха унижени, че излизам с Донован.
Danish[da]
De var forfærdede over jeg var sammen med en Donovan.
German[de]
Sie waren beschämt, dass ich mit einem Donovan zusammen war.
Greek[el]
Ήταν προσβολή να είμαι με έναν Ντόνοβαν.
English[en]
They were mortified that I was with a Donovan.
Spanish[es]
Sufrían porque yo salía con un Donovan.
Estonian[et]
Neil oli piinlik, et olin koos Donovaniga.
Finnish[fi]
He olivat kauhuissaan seurustelustani.
French[fr]
IL étaient mortifiés de me voir avec un Donovan.
Hebrew[he]
הם התענו מכך שיצאתי עם דונובן.
Hungarian[hu]
Kiborultak, hogy egy Donovannel járok.
Italian[it]
Non gli piaceva che uscissi con un Donovan.
Dutch[nl]
Iets met een Donovan, dat kon niet.
Polish[pl]
Byli upokorzeni, że byłam z Donovanem.
Portuguese[pt]
Os meus pais odiavam que eu estivesse com um Donovan.
Romanian[ro]
Se simţeau umiliţi că eram împreună cu unul din familia Donovan.
Russian[ru]
Их оскорбляло, что я с Донованом.
Slovenian[sl]
Sram jih je bilo, ker sem hodila z Donovanom.
Serbian[sr]
Bili su užasnuti što sam sa Donovanom.
Swedish[sv]
De var bedrövade att jag var med en Donovan.
Turkish[tr]
Bir Donovan ile beraber olmamdan utanç duyuyorlardı.
Chinese[zh]
我 父母 觉得 和 多诺万 家 的 人 混 在 一起 是 种 耻辱