Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidens korthed skyldes at vore problemer mangedobles efter en stigende kurve.“
German[de]
Die Zeit ist so kurz, weil unsere Probleme exponentiell wachsen und so vielfältig sind.“
Greek[el]
Η βραχύτης του χρόνου οφείλεται στον μεγάλο αριθμό και στον πολλαπλασιαστικό χαρακτήρα των προβλημάτων μας.»
English[en]
The shortness of the time is due to the exponential and multiplying character of our problems.”
Spanish[es]
La brevedad del tiempo se debe al carácter exponencial y multiplicador de nuestros problemas.”
Finnish[fi]
Ajan lyhyys johtuu pulmiemme moninkertaistuvasta ja kasaantuvasta luonteesta.”
French[fr]
(...) La brièveté de ce temps est due à la variété et à la multiplicité de nos problèmes.”
Italian[it]
La brevità del tempo è dovuta al carattere esponenziale dei nostri problemi che si moltiplicano”.
Japanese[ja]
...時間が短いのは,われわれのかかえている問題が典型的で,増大する性質を持っているためである」。
Korean[ko]
··· 때가 짧은 것은 우리의 문제거리들이 수 없이 많고 또 증가하기 때문이다.”
Norwegian[nb]
Det at tiden er så kort, skyldes våre problemers eksponentielle og mangfoldiggjørende karakter.»
Dutch[nl]
De kortheid van de tijd is te wijten aan het exponentiële en groeiende karakter van onze problemen.”
Polish[pl]
Termin jest tak krótki, ponieważ nasze problemy mnożą się i narastają na kształt funkcji wykładniczej.”
Portuguese[pt]
A brevidade do tempo deve-se ao caráter exponencial e multiplicador de nossos problemas.”
Swedish[sv]
Den korta tiden beror på att våra problem växer som en matematisk exponentialfunktion.”