Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je v pořádku.
Danish[da]
Åh, der er okay.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
Oh, that's okay.
Spanish[es]
No importa.
Persian[fa]
مشکلي نيست.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
Ca ne fait rien.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Croatian[hr]
U redu je.
Hungarian[hu]
Nem baj.
Icelandic[is]
Það gerir ekkert til.
Italian[it]
Non fa niente.
Portuguese[pt]
Não faz mal.
Romanian[ro]
Nu e nimic.
Russian[ru]
Да ничего страшного.
Slovak[sk]
Ou, nevadí.
Slovenian[sl]
Že v redu.
Swedish[sv]
Det gör inget.