Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I de fleste europæiske stater er vækstraterne i dag lavere end tidligere år. Det, der er vokset i stedet, er fattigdom, arbejdsløshed, billige job og konkurser blandt de mellemstore virksomheder.
German[de]
In den meisten europäischen Staaten sind die Wachstumsraten heute niedriger als in früheren Jahren. Gewachsen sind statt dessen Armut, Arbeitslosigkeit, Billigjobs und Firmenpleiten im Mittelstand.
English[en]
Growth rates in most European countries are lower today than in previous years, and what has increased has been poverty, unemployment, McJobs and bankruptcies of small and medium-sized enterprises.
Spanish[es]
Las tasas de crecimiento en la mayoría de los países europeos son más bajas ahora que en años anteriores, y lo que ha aumentado ha sido la pobreza, el desempleo, los puestos de trabajo temporal y las quiebras de las pequeñas y medianas empresas.
Finnish[fi]
Useimmissa Euroopan maissa kasvu on heikompaa kuin edellisinä vuosina, ja sen sijaan ovat lisääntyneet köyhyys, työttömyys, alipalkattu työ ja pienten ja keskisuurten yritysten konkurssit.
French[fr]
Dans la plupart des pays européens, les taux de croissance sont plus faibles aujourd’hui que les années précédentes et ce qui a augmenté, c’est la pauvreté, le chômage, les petits boulots précaires et les faillites de petites et moyennes entreprises.
Italian[it]
I tassi di crescita nella maggior parte dei paesi europei sono più bassi oggi rispetto agli anni precedenti, mentre sono aumentati la povertà, la disoccupazione, lo sfruttamento dei lavoratori e i fallimenti di piccole e medie imprese.
Dutch[nl]
In de meeste Europese landen zijn de groeicijfers nu lager dan in vroeger jaren. Wat wel is toegenomen zijn armoede, werkloosheid, het aantal goedkope arbeidsplaatsen en het aantal faillissementen onder middenstanders.
Portuguese[pt]
As taxas de crescimento da maioria dos países europeus são actualmente inferiores às de anos anteriores, e aquilo que aumentou foi a pobreza, o desemprego, os empregos temporários mal remunerados e sem futuro, e as falências de pequenas e médias empresas.
Swedish[sv]
Tillväxttakten i de flesta europeiska länder är lägre i dag än under tidigare år, och det som ökat har varit fattigdom, arbetslöshet, ”McJobs” och konkurser för små och medelstora företag.