Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpráva o hospodářské situaci v Evropě: přípravná zpráva o hlavních směrech hospodářské politiky pro rok 2006 [2006/2047(INI)] — Hospodářský a měnový výbor.
Danish[da]
Betænkning: Den økonomiske situation i EU — foreløbig rapport om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker for 2006 [2006/2047(INI)] — Økonomi- og Valutaudvalget
German[de]
Bericht: Lage der europäischen Wirtschaft: Vorbereitender Bericht über die Grundzüge der Wirtschaftspolitik für 2006 [2006/2047(INI)] — Ausschuss für Wirtschaft und Währung.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την κατάσταση της ευρωπαϊκής οικονομίας: προπαρασκευαστική έκθεση σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς της οικονομικής πολιτικής για το 2006 [2006/2047(INI)] — Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων.
English[en]
Report on the situation of the European economy: preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2006 [2006/2047(INI)] — Committee on Economic and Monetary Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre la situación de la economía europea: informe preparatorio sobre las orientaciones generales de las políticas económicas para 2006 [2006/2047(INI)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Estonian[et]
Raport Euroopa majanduse olukorra kohta: ettevalmistav raport majanduspoliitika üldsuuniste kohta aastaks 2006 [2006/2047(INI)] - majandus- ja rahanduskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Euroopan taloudellinen tilanne: alustava selvitys laajoista taloudellisista suuntaviivoista vuodeksi 2006 [2006/2047(INI)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
French[fr]
Rapport sur la situation de l'économie européenne: rapport préparatoire sur les grandes orientations des politiques économiques pour 2006 [2006/2047(INI)] — Commission des affaires économiques et monétaires.
Hungarian[hu]
Jelentés, amelynek tárgya az Európai gazdasági helyzet: előkészítő jelentés a 2006-os átfogó gazdaságpolitikai iránymutatáshoz [2006/2047(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság
Italian[it]
Relazione sulla situazione dell'economia europea: relazione preparatoria sugli indirizzi di massima per le politiche economiche per il 2006 [2006/2047(INI)] — Commissione per i problemi economici e monetari.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl Europos ekonomikos padėties: parengiamasis pranešimas dėl 2006 m. bendrųjų ekonomikos politikos gairių [2006/2047(INI)]. Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par situāciju Eiropas ekonomikā: priekšziņojums par dalībvalstu un Kopienas ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm 2006. gadā [2006/2047(INI)] — Ekonomikas un monetārā komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar is-sitwazzjoni ta' l-ekonomija Ewropea: rapport preparatorju fuq il-linji gwida ġenerali talpolitika ekonomika għall-2006 [2006/2047(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.
Dutch[nl]
Verslag over de toestand van de Europese economie: voorbereidend verslag over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap voor 2006 [2006/2047(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie sytuacji gospodarki europejskiej: wstępne sprawozdanie na temat głównych kierunków polityk gospodarczych na rok 2006 [2006/2047(INI)] — Komisja Gospodarcza i Monetarna.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a situação da economia europeia: relatório preparatório sobre as orientações gerais das políticas económicas para 2006 [2006/2047(INI)] — Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
Slovak[sk]
Správa o stave európskeho hospodárstva: prípravná správa o hlavných smeroch hospodárskych politík na rok 2006 [2006/2047(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci
Slovenian[sl]
Poročilo: Stanje evropskega gospodarstva — pripravljalno poročilo o širših smernicah ekonomske politike za leto 2006 [2006/2047(INI)] — Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om situationen för Europas ekonomi: förslag till betänkande om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken 2006 [2006/2047(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor.