Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالفعل تشكل بعض أنشطة شركات النفط والغاز والتعدين اعتداء شديداً على البيئة، كما تعرض حياة ملايين الأفراد للخطر بسبب الاستهتار.
English[en]
Indeed, some activities of petroleum, gas and mining enterprises constitute a major attack on the environment, accompanied by reckless endangerment of millions of peoples’ lives.
Spanish[es]
De hecho, algunas de las actividades de las empresas dedicadas a la extracción de petróleo, gas y minerales constituyen ataques de gran envergadura al medio ambiente, además de poner en peligro la vida de millones de personas de forma temeraria.
French[fr]
En effet, certaines activités des sociétés pétrolières, gazières et minières provoquent de graves dégradations de l’environnement, en même temps qu’elles mettent en danger des millions de personnes.
Russian[ru]
Ведь некоторые виды деятельности нефтяных, газовых и горнодобывающих предприятий представляют собой серьезное посягательство на окружающую среду и безответственно ставят под угрозу жизни миллионов людей.
Chinese[zh]
事实上,石油、天然气和采矿企业的某些活动对环境构成了重大攻击,同时肆无忌惮地危及了数百万人的生命。