Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلقوا شراعا جديدا على الصاري
Czech[cs]
Vypněte nové plachty!
German[de]
Schlagt neue Segel an!
English[en]
Get new canvas aloft!
Spanish[es]
Poned lona nueva.
Finnish[fi]
Uudet purjeet tilalle!
French[fr]
Gréez de la toile dans la mâture!
Hebrew[he]
תחליפו את הבד למעלה!
Croatian[hr]
Donesite novo platno!
Hungarian[hu]
Új vásznat feszíteni!
Italian[it]
Prendete dell'altra tela.
Dutch[nl]
Gebruik nieuwe zeilen!
Portuguese[pt]
Coloquem a lona nova.
Romanian[ro]
Întăriţi pânzele!
Russian[ru]
Поставить новый парус.
Slovenian[sl]
Obesite novo platno.
Serbian[sr]
Donesite novo platno!
Swedish[sv]
Sätt nya segel!