Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Links: Vergrote oranjekleurige “Dunaliella”-plantjie, wat op hoë vlakke van betakaroteen dui
Amharic[am]
ብዙ ቤታ ካሮቲን የያዘ ብርቱካንማ የ“ዱናሊየላ” ሕዋስ በአጉሊ መነጽር ሲታይ
Arabic[ar]
الى اقصى اليمين: إنتاج البيتا كاروتين لبيعه باستخدام «الدوناليِلّا» الى اليمين: مجموعة مكبَّرة لخلايا دوناليِلّا برتقالية اللون تُظهر مستويات عالية من البيتا كاروتين
Bulgarian[bg]
Вляво: Увеличен изглед на Дуналиела, оцветена в оранжево поради високото ниво на бета–каротин
Cebuano[ceb]
Wala: Gipadakong kahel-kolor nga gibuhing “Dunaliella,” nga nagpakita sa daghang beta-carotene
Czech[cs]
Vlevo: Zvětšená oranžově zbarvená řasa rodu Dunaliella, která obsahuje velké množství beta karotenu
Danish[da]
Til venstre: Forstørret orangefarvet „Dunaliella“-kultur med et højt indhold af betakaroten
German[de]
Links: Vergrößerte orangefarbene „Dunaliella“-Kultur mit hohem Betacarotingehalt
Greek[el]
Αριστερά: Μεγεθυσμένη αποικία «Dunaliella» χρώματος πορτοκαλί, πράγμα που δείχνει υψηλά επίπεδα βήτα καροτίνης
English[en]
Left: Magnified orange-colored “Dunaliella” culture, showing high levels of beta-carotene
Spanish[es]
Izquierda: cultivo aumentado de Dunaliella color naranja, con altos niveles de betacaroteno
Estonian[et]
Vasakult teine: suurendus Dunaliella kultuurist, mille oranž värvus osutab beetakarotiini kõrgele tasemele
Finnish[fi]
Vasemmalla: suurennos ”Dunaliella”-viljelmästä, jonka oranssi väri kertoo korkeasta beetakaroteenipitoisuudesta
French[fr]
À gauche : grossissement d’une culture de dunaliellas de couleur orange, qui présente un taux élevé de bêta-carotène.
Hebrew[he]
ימין: תרבית ”דונליילה” מוגדלת בצבע כתום, עדות לרמות גבוהות של ביתא־קרוטן
Hiligaynon[hil]
Wala: Ginpadakuan nga duag-kahil nga ginsagod nga “Dunaliella”, nga nagapakita sang mataas nga nibel sang beta-carotene
Croatian[hr]
Lijevo: Uvećana narančasta kultura “Dunalielle” s visokom koncentracijom beta-karotena
Hungarian[hu]
Balra: nagyított, narancssárga „Dunaliella-kolónia”, melyben sok béta-karotin van
Indonesian[id]
Kiri: Tanaman ”Dunaliella” berwarna oranye yang mengagumkan, menunjukkan tingkat beta-karotena yang tinggi
Iloko[ilo]
Kanigid: Napadakkel a kolor kahel a napataud a “Dunaliella,” a pakakitaan iti adu a beta-carotene
Italian[it]
Qui a fianco: Ingrandimento di una coltura arancione di “Dunaliella”, indice di alti livelli di betacarotene
Japanese[ja]
左: オレンジ色をしたドゥナリエラの培養細胞の拡大写真。 β‐カロチンが大量に含まれていることを示している
Korean[ko]
왼쪽: 다량의 베타-카로틴을 함유하고 있음을 나타내는 오렌지색 “두날리엘라” 배양 세포들을 확대한 모습
Lithuanian[lt]
Antras: Oranžinė padidintų „Dunaliella“ ląstelių spalva rodo didelį beta karotino kiekį
Latvian[lv]
Pa kreisi: palielināts ”Dunaliella” ģints aļģu attēls, kuru oranžais krāsojums norāda uz augstu β-karotīna līmeni
Macedonian[mk]
Лево: Портокалова култура „Dunaliella“ во зголемени димензии, каде што се гледа високо ниво на бета каротин
Norwegian[nb]
Til venstre: Forstørret «Dunaliella»-kultur som har en oransje farge på grunn av høye nivåer av betakaroten
Dutch[nl]
Links: vergrote oranje „Dunaliella”-cultuur met hoog bètacaroteengehalte
Polish[pl]
Obok: Powiększone glony „Dunaliella”. Kolor pomarańczowy wskazuje na dużą zawartość beta-karotenu
Portuguese[pt]
Esquerda: cultura ampliada de “Dunaliella”, cor-de-laranja, mostrando altos níveis de betacaroteno
Romanian[ro]
În stânga: imaginea mărită a unei culturi de Dunaliella de culoare portocalie, ceea ce arată existenţa unei cantităţi mari de beta-caroten
Russian[ru]
Слева: увеличенная водоросль дюналиелла. Оранжевый цвет указывает на высокий уровень содержания бета-каротина.
Slovak[sk]
Vľavo: Zväčšená oranžovo sfarbená kultúra rias „Dunaliella“ s vysokým obsahom betakaroténu
Slovenian[sl]
Levo: Povečana oranžno obarvana kultura Dunalielle kaže visoko vsebnost betakarotena
Serbian[sr]
Levo: uveličana Dunaliella narandžaste boje, što ukazuje na visok procenat beta-karotina
Swedish[sv]
Vänster: Förstoring av en orangefärgad ”Dunaliella”-kultur som uppvisar höga halter av betakaroten
Swahili[sw]
Kushoto: Mwani wa “Dunaliella” wenye rangi ya machungwa na kiasi kikubwa cha “beta-carotene” umeonyeshwa kwa kipimo kikubwa
Congo Swahili[swc]
Kushoto: Mwani wa “Dunaliella” wenye rangi ya machungwa na kiasi kikubwa cha “beta-carotene” umeonyeshwa kwa kipimo kikubwa
Tagalog[tl]
Kaliwa: Pinalaking anyo ng inalagaang “Dunaliella” na kulay kahel, na kakikitaan ng mataas na antas ng beta-carotene
Turkish[tr]
Sol: Yüksek düzeylerde beta-karoteni gösteren büyütülmüş turuncu “Dunaliella” kültürü
Ukrainian[uk]
Зліва: збільшена культура Dunaliella; оранжеве забарвлення свідчить про високий рівень бета-каротину.
Chinese[zh]
左图:一簇放大了的杜氏藻属细胞,细胞由于有大量β-胡萝卜素而变为红色