Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شوبرت ليس نزهة في الحديقة.
Bulgarian[bg]
Шуберт не е разходка в парка.
Bosnian[bs]
Subert nije macji kasalj.
Czech[cs]
Schubert není snadný.
Greek[el]
Ο Σούμπερτ δεν είναι εύκολος.
English[en]
Schubert isn't a walk in the park.
Spanish[es]
Schubert no es como un paseo por el parque.
Estonian[et]
Schubert pole lihtsalt kui üks jalutuskäik.
French[fr]
Schubert n'est pas une partie de campagne.
Hebrew[he]
שוברט אינו טיול בפארק.
Croatian[hr]
Subert nije macji kasalj.
Hungarian[hu]
Schuberttel nem lehet hadjáratot indítani.
Italian[it]
Schubert non è come un passeggiata per il parco.
Dutch[nl]
Schubert is niet makkelijk.
Polish[pl]
Schubert to nie spacer w parku.
Portuguese[pt]
Schubert não é um músico fácil.
Romanian[ro]
Schubert nu-i o plimbare prin parc.
Russian[ru]
Шуберт - это не шутки.
Slovenian[sl]
Schubert ni sprehod skozi park.
Albanian[sq]
Schuberti nuk është shaka, moj Ana!
Serbian[sr]
Subert nije macji kasalj.
Swedish[sv]
Att spela Schubert är inte så enkelt.
Turkish[tr]
Schubert çalmak kolay değildir.
Chinese[zh]
彈 舒伯特 不是 到 郊外 游玩