Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الذي اعتقلنا ( كوهين ) و لكن * * غريس ) الشاهدة هي التي سجنته )
Bulgarian[bg]
Коен беше арестуван и осъден чрез свидетелските показания на Грейс.
Bosnian[bs]
Priveli smo Cohena, ali Graceino svjedocenje ga je strpalo u zatvor.
Czech[cs]
My jsme Cohena zatkli, ale odsoudili ho díky Gracinu svědectví.
Danish[da]
Vi anholdt Cohen, men Graces vidneudsagn sendte ham i fængsel.
German[de]
Wir haben Cohen eingebuchtet, aber los wurden wir ihn nur durch die Zeugenaussage von Grace.
Greek[el]
Συνέλαβα τον Κοέν, αλλά η κατάθεση της Γκρέις τον καταδίκασε.
English[en]
We brought Cohen in, but it was Grace's testimony that put him away.
Spanish[es]
Arrestamos a Cohen, pero fue la declaración de Grace la que lo encerró.
Estonian[et]
Meie võtsime küll Coheni kinni, kuid Grace'i tunnistus oli see, mis ta vanglasse saatis.
Persian[fa]
ما کوهن رو دستگير کرديم اما شهادت دادن " گريس " بود که زندانيش کرد
Finnish[fi]
Gracien todistus vei Cohenin telkien taa.
French[fr]
On a arrêté Cohen, mais Grace, en témoignant, l'a fait condamner.
Hebrew[he]
הבאתי כהן ב, אבל זה היה עדותה של גרייס שיחסל אותו.
Croatian[hr]
Priveli smo Cohena, ali u zatvoru je završio zbog Graceina svjedočenja.
Hungarian[hu]
Mi vittük be Cohent, de börtönbe Grace vallomása juttatta.
Indonesian[id]
Kami yang menahan Cohen, tapi kesaksian dari Grace yang memutuskan itu.
Icelandic[is]
Viđ handtķkum Cohen en vitnisburđur Grace dæmdi hann.
Malay[ms]
Berdasarkan keterangan Grace, Cohen memandu ke dalam penjara.
Norwegian[nb]
Vi pågrep Cohen, men Gracies vitnemål sendte ham i fengsel.
Dutch[nl]
Dankzij de verklaring van Grace werd Cohen veroordeeld.
Polish[pl]
/ My aresztowaliśmy Cohena, / ale to zeznanie Grace / pozwoliło go posadzić.
Portuguese[pt]
Nós prendemos o Cohen, mas foi o testemunho de Grace que o condenou.
Romanian[ro]
L-am arestat pe Cohen, dar mărturia lui Grace l-a condamnat.
Russian[ru]
Мы взяли Коэна, но посадили его лишь благодаря показаниям Грейс.
Slovenian[sl]
Aretirali smo Cohena, vendar, ga je šele Gracejino pričanje spravilo za zapahe.
Albanian[sq]
Unë e arrestova Koenin, por dëshmia e Greisit e dënoi atë.
Serbian[sr]
Mi smo priveli Koena, ali Grejsino svedočenje ga je zatvorilo.
Swedish[sv]
Vi sydde in Cohen, men det var Graces vittnesmål som satte fast honom.
Turkish[tr]
Cohen'ı yakalamıştık ama tutuklanmasını Grace'in ifadesi sağladı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tuy bắt được Cohen, nhưng chính sự chứng nhận của Grace đã đưa hắn vào tù.
Chinese[zh]
虽然 我们 逮捕 了 科恩 但 格蕾斯 的 证词 是 把 他 定罪 的 关键