Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отсрочването на данъчните задължения обикновено означава # % приспадане на разходи за НИРД от облагаемата печалба
Czech[cs]
Daňový odklad obecně znamená # % odpočet výdajů na VaV od zdanitelného zisku
Danish[da]
Skatteudskydelse betyder, at alle udgifter til F&U (# %) trækkes fra den skattepligtige fortjeneste
German[de]
Steueraufschub bedeutet im Allgemeinen den #-prozentigen Abzug der Ausgaben für Forschung und Entwicklung vom zu versteuernden Gewinn
Greek[el]
Μεταφορά φόρου σημαίνει συνήθως έκπτωση # % των δαπανών υπέρ της Ε&Α από το φορολογητέο εισόδημα
English[en]
Tax deferral generally means the # % deduction of R&D expenditure from taxable profits
Estonian[et]
Maksu tasumise edasilükkamine tähendab üldiselt seda, et maksustatavast kasumist arvestatakse maha # % teadus- ja arendustegevusse tehtavatest kulutustest
Finnish[fi]
Veron lykkäämisen yhteydessä T&K-kulut voidaan tavallisesti vähentää kokonaisuudessaan verotettavasta voitosta
French[fr]
En général, le report d'impôt permet de déduire la totalité des dépenses réalisées en matière de R&D des bénéfices imposables
Hungarian[hu]
Az adóhalasztás általában azt jelenti, hogy a K+F-célú kiadások teljes összege levonható az adóköteles jövedelem összegéből
Lithuanian[lt]
Mokesčių atidėjimas apskritai reiškia, kad MTTP išlaidoms taikoma # proc. nuolaida apskaičiuojant mokestinį pelną
Latvian[lv]
Nodokļa atlikšana parasti nozīmē to, ka visi P&A izdevumi tiek # % apjomā atskaitīti no ar nodokli apliekamās peļņas
Maltese[mt]
Differiment ta' taxxa ġeneralment tfisser tnaqqis ta' # % mill-infiq fir-riċerka u l-iżvilupp minn qligħ taxxabbli
Dutch[nl]
Bij uitstel wordt doorgaans # % van de uitgaven voor O&O afgetrokken van de belastbare winst
Polish[pl]
Odroczenie podatku z reguły oznacza odliczenie # % kwoty wydatków na badania i rozwój od dochodu podlegającego opodatkowaniu
Portuguese[pt]
O diferimento do imposto permite deduzir a totalidade das despesas efectuadas com I&D dos lucros tributáveis
Romanian[ro]
Scutirea de impozit reprezintă o deducere de # % a cheltuielilor cu cercetarea și dezvoltarea din profitul impozabil
Slovak[sk]
Odklad platenia dane všeobecne znamená, že sa zo zdaniteľného zisku odpočíta # % výdavkov na VaV
Slovenian[sl]
Davčni odlog na splošno pomeni #-odstotni odbitek izdatkov za raziskave in razvoj od obdavčljivega dobička
Swedish[sv]
Skatteanstånd innebär i allmänhet att # % av FoU-kostnaderna dras av från den beskattningsbara vinsten