Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تراث آسيا الوسطى بالإضافة إلى أنه من الواضح أنهما على علاقة غرامية
Czech[cs]
Předci ve Střední Asii, a navíc spolu mají aférku.
Danish[da]
Centralasiatiske gener, plus det ligner en affære.
Greek[el]
Ασιατική καταγωγή, και επιπλέον φαίνεται ότι έχουν παράνομο δεσμό.
English[en]
Central Asian heritage, plus it looks like they're having an affair.
Spanish[es]
Patrimonio de Asia Central, además de que parece que están teniendo una aventura.
Estonian[et]
Kesk-Aasia päritolu, lisaks ilmselt armukesed.
Persian[fa]
از تبار آسیای مرکزی تازه به نظر میاد رابطه مخفیانه دارن
French[fr]
Patrimoine d'Asie centrale, et on dirait qu'ils ont une liaison.
Hebrew[he]
מורשת מרכז אסיה, פלוס זה נראה כמו הם מנהלי רומן.
Hungarian[hu]
Közép-ázsiai jellemvonások, plusz még viszonyuk is van egymással.
Indonesian[id]
Keturunan Asia Tengah, ditambah, sepertinya ini perselingkuhan.
Italian[it]
Vengono entrambi dall'Asia Centrale, e hanno pure una tresca.
Dutch[nl]
Aziatisch afkomst en het lijkt er op dat ze een verhouding hebben.
Polish[pl]
Pochodzenie środkowoazjatyckie. Wygląda mi to na romans.
Portuguese[pt]
Originário da Ásia Central e parece ter um caso com ela.
Russian[ru]
Наследие Центральной Азии, и у них роман.
Slovenian[sl]
Poreklo iz srednje Azije in v zvezi sta.
Serbian[sr]
Centralno azijski prenos, plus izgleda kao da imaju aferu.
Swedish[sv]
Centralasiatiska arv, plus det ser ut som de ska ha en affär.
Turkish[tr]
Orta Asya genleri ve görünüşe göre ilişkileri var.