Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да затваряме очи пред кръвопролитие
Czech[cs]
Nemůžeme přimhouřit oko nad krveprolitím
German[de]
Wir können beim Blutvergießen kein Auge zudrücken
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κάνουμε τα στραβά μάτια, σε αιματοχυσία
Estonian[et]
Me ei saa verevalamist kahe silma vahele jätta
Finnish[fi]
Emme voi ummistaa silmiä verenvuodatukselta
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להעלים עין. משפיכות דמים
Croatian[hr]
Ne možemo gledati kroz prste na krvoproliće
Hungarian[hu]
Nem hunyhatunk szemet a vérontás fölött
Italian[it]
Non possiamo chiudere un occhio su uno spargimento di sangue
Portuguese[pt]
Não podemos fechar os olhos a uma carnificina
Slovenian[sl]
Ne moreva kar spregledati pokola
Turkish[tr]
Bir katliama göz yumamayız