Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gammel erhvervshemmelighed til dig.
Greek[el]
Θα μοιραστώ ένα παλιό μυστικό της δουλειάς μαζί σου:
English[en]
Old trade secret for you.
Spanish[es]
Un secreto profesional.
Estonian[et]
Reedan sulle ametisaladuse.
Finnish[fi]
Saat ilmaisen vinkin.
French[fr]
Un vieux secret du métier.
Croatian[hr]
Jedna stara tajna zanata.
Italian[it]
Old segreto commerciale per voi.
Dutch[nl]
Oud geheimpje van het vak.
Polish[pl]
Zdradzę ci tajemnicę.
Portuguese[pt]
Um velho segredo comercial.
Romanian[ro]
O sa-ti vând un pont.
Russian[ru]
Раскрою небольшой секрет.
Slovenian[sl]
Zaupal vam bom skrivnost.
Serbian[sr]
Jedna stara tajna zanata.
Turkish[tr]
Sektör sırrı vereyim sana.