Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че съм много развълнуван, да мога да ви покажа тези снимки и подборка от работата, която заснех в полярните региони.
Catalan[ca]
Així que estic molt emocionat de poder ensenyar- vos aquestes imatges i una pinzellada de la feina que he fet a les regions polars.
Czech[cs]
Takže jsem velice nadšený, že vám tyto fotografie mohu ukázat spolu s průřezem mé práce v polárních regionech.
Danish[da]
Så jeg er meget begejstret over at kunne vise jer disse billeder og et tværsnit af det arbejde jeg har lavet i polar områderne.
German[de]
Ich bin also sehr aufgeregt, dass ich Ihnen diese Bilder zeigen kann und einen Querschnitt meiner Arbeit, die ich in den Polargegenden gemacht habe.
English[en]
So I'm very excited to be able to show you those images and a cross- section of my work that I've done on the polar regions.
Spanish[es]
Por eso estoy muy entusiasmado de poder mostrarles estas imágenes y una muestra de mi trabajo realizado en los polos.
Finnish[fi]
Joten olen hyvin innoissani voidessani näyttää teille nämä kuvat ja läpileikkauksen työstäni napa- alueilla.
French[fr]
Je suis donc très enthousiasmé de pouvoir vous montrer ces images et un aperçu de mon travail dans les régions polaires.
Galician[gl]
Por eso estou moi ilusionado de poder amosarlles estas imaxes e unha mostra do meu traballo nas rexións polares.
Hebrew[he]
לכן אני מאוד נרגש שאני יכול להראות לכם את התמונות הללו וחתך עבודה שלי שעשיתי באיזורי הקוטב.
Croatian[hr]
Tako da sam jako uzbuđen što vam mogu pokazati te slike i pregled svog rada koji sam napravio u polarnim regijama.
Hungarian[hu]
Tehát nagyon izgatott vagyok, hogy megmutathatom Önöknek ezeket a képeket és a munkám keresztmetszetét, amit a sarki régiókban készítettem.
Indonesian[id]
Saya sangat bersemangat menunjukkan foto- foto ini untuk anda dan kumpulan pekerjaan yang telah saya lakukan di wilayah kutub.
Italian[it]
Quindi sono molto lieto di potervi mostrare queste immagini, un campione del lavoro che ho svolto nelle regioni polari.
Korean[ko]
그래서 저는 이 사진들을 보여드리는게 굉장히 흥분됩니다. 제가 극 지방에서 한 일들의 단면적인 면들을 말이죠.
Latvian[lv]
Es esmu ļoti satraukts, ka varu parādīt jums šos attēlus un mana darba, kuru esmu veicis polārajos reģionos, šķērsgriezumu.
Dutch[nl]
Dus ik ben erg blij om deze beelden te laten zien en een overzicht van mijn werk in de poolgebieden.
Polish[pl]
Cieszę się, że mogę wam pokazać te zdjęcia i przekrój mojej pracy z regionów polarnych.
Portuguese[pt]
Portanto, sinto- me muito entusiasmado por vos poder mostrar estas imagens e uma amostra do meu trabalho que fiz nas regiões polares.
Romanian[ro]
Aşa că sunt foarte încântat să vă pot arăta aceste imagini şi o selecţie din lucrările mele făcute în regiunile polare.
Russian[ru]
Я счастлив, что могу показать вам эти фотографии и краткое содержание моей работы в Заполярье.
Slovak[sk]
Takže som veľmi nadšený z toho, že vám môžem ukázať tieto obrázky a aj prierez mojej práce, ktorú som urobil v polárnych oblastiach.
Serbian[sr]
I veoma sam uzbuđen što vam mogu pokazati ove fotografije i presek mog rada napravljenog u polarnim regijama.
Swedish[sv]
Jag är jätteglad att kunna visa bilderna, och ett utdrag av mitt arbete i polarregionerna.
Turkish[tr]
Bu yüzden bu görüntüleri ve kutup bölgelerinde yaptığım işten bir kesiti sizinle paylaşabildiğim için çok heyecanlıyım.
Ukrainian[uk]
Тому я дуже радий показати вам ті знімки, а також головні результати моєї роботи в полярному регіоні.
Vietnamese[vi]
Tôi rất phấn khởi cho các bạn xem những tấm hình đó tiêu biểu cho công việc mà tôi đã làm ở vùng cực.