Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ذلك ليس الخبر الجيد الوحيد
Bulgarian[bg]
Не е единствената новина.
Bosnian[bs]
I to nije jedina dobra vijest.
Czech[cs]
A to není jediná dobrá zpráva.
Danish[da]
Det er ikke den eneste gode nyhed.
German[de]
Nicht die einzige gute Nachricht.
Greek[el]
Kαι δεν είναι τα μόνα καλά νέα.
English[en]
And that's not the only good news.
Spanish[es]
Y hay otra buena noticia.
Estonian[et]
See pole veel kõik.
French[fr]
J'ai une autre bonne nouvelle.
Hebrew[he]
ואילו לא החדשות הטובות היחידות.
Croatian[hr]
I nisu samo to dobre vijesti.
Hungarian[hu]
És még más jó hírem is van.
Macedonian[mk]
И тоа не е единствената добра вест.
Norwegian[nb]
Det er ikke den eneste gode nyhet.
Dutch[nl]
En er is nog meer goed nieuws.
Portuguese[pt]
E estas não são as únicas boas notícias.
Romanian[ro]
Şi asta nu este singura veste bună.
Russian[ru]
И это не единственная хорошая новость.
Slovenian[sl]
In to ni edina dobra novica.
Serbian[sr]
I to nije jedina dobra vijest.
Swedish[sv]
Och det är inte den enda goda nyheterna.
Turkish[tr]
Tek iyi haber de bu değil.
Vietnamese[vi]
Và không phải là tin vui duy nhất.