Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكننا التأكد من فاعليته
Bulgarian[bg]
Как може да сме сигурни, че действа?
Czech[cs]
Jak máme vědět, že funguje?
Danish[da]
Hvordan ved vi, at det virker?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να σιγουρευτούμε ότι δουλεύει;
English[en]
How can we be sure it works?
Spanish[es]
¿Cómo puede estar seguro que funciona?
Persian[fa]
چطور ميتونيم مطمئن بشيم که کار ميکنه ؟
Finnish[fi]
Toimiiko se varmasti?
French[fr]
Comment s'assurer qu'il fonctionne?
Hebrew[he]
איך אנחנו יכולים להיות בטוחים שזה עובד?
Croatian[hr]
Kako da znamo da je efikasan?
Hungarian[hu]
Hogy lehetünk biztosak, hogy működik?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa yakin gas itu bekerja?
Italian[it]
Come possiamo assicurarci che funzioni?
Korean[ko]
사린이 효과 있는지 어떻게 알지?
Malay[ms]
Bagaimana kita nak tahu gas itu berfungsi?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi vite at den virker?
Dutch[nl]
Werkt het wel echt?
Polish[pl]
Możemy być pewni że działa?
Portuguese[pt]
Como saberemos se funciona?
Romanian[ro]
Cum putem fi siguri cã funcționeazã?
Russian[ru]
Как мы проверим, что он действует?
Slovenian[sl]
Kako se lahko prepričamo, da deluje?
Serbian[sr]
Како можемо бити сигурни ради?
Swedish[sv]
Hur vet vi att den fungerar?
Turkish[tr]
İşe yaradığından nasıl emin olacağız?
Chinese[zh]
怎麼 敢肯定 它 是否 有用?