Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pro tyto křehké a mladé demokracie je členství v Evropské unii silnou motivací pro další demokratizaci.
Danish[da]
For disse skrøbelige og unge demokratier er medlemskab af EU et stærk incitament for yderligere demokratisering.
German[de]
Für diese zerbrechlichen und jungen Demokratien ist die Mitgliedschaft in der Europäischen Union ein starker Anreiz für eine weitere Demokratisierung.
Greek[el]
Γι' αυτές τις εύθραυστες και νεοσύστατες δημοκρατίες η ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί ένα ισχυρό κίνητρο για περαιτέρω εκδημοκρατισμό. "
English[en]
To these fragile and young democracies membership of the European Union is a powerful incentive for further democratisation.
Spanish[es]
Para esas democracias frágiles y jóvenes, la adhesión a la Unión Europea es un poderoso incentivo para avanzar en su democratización.
Estonian[et]
Neile õrnadele ja noortele demokraatiatele on Euroopa Liidu liikmelisus võimas tõuge edasisel demokratiseerumisel.
Finnish[fi]
Näille hauraille nuorille demokratioille Euroopan unionin jäsenyys on tehokas kannuste demokratisoinnin jatkamiseen.
French[fr]
Pour ces jeunes et fragiles démocraties, l'adhésion à l'Union européenne est un incitant puissant à poursuivre le processus de démocratisation.
Hungarian[hu]
E törékeny és fiatal demokráciák számára az uniós tagság erőteljes ösztönző erő a további demokratizálódásra.
Italian[it]
Per queste democrazie fragili e giovani, entrare a far parte dell'Unione europea è un formidabile incentivo a favore di un'ulteriore democratizzazione.
Lithuanian[lt]
Šioms trapioms ir jaunoms demokratijoms narystEuropos Sąjungoje yra stiprus tolesnės demokratizacijos stimulas.
Latvian[lv]
Šīm jaunajām un trauslajām demokrātijām dalība Eiropas Savienībā ir spēcīgs stimuls turpmākai demokratizācijai.
Dutch[nl]
Voor deze broze en jonge democratieën is het lidmaatschap van de Europese Unie een krachtige stimulans voor verdere democratisering.
Polish[pl]
Dla tych delikatnych i młodych demokracji członkostwo w Unii Europejskiej jest silną zachętą do dalszej demokratyzacji.
Portuguese[pt]
Para estas frágeis e jovens democracias, o facto de se terem tornado membros da União Europeia constitui um poderoso incentivo ao desenvolvimento do processo democrático.
Slovak[sk]
Pre tieto krehké a mladé demokracie je členstvo v Európskej únii silnou motiváciou pre ďalšiu demokratizáciu.
Slovenian[sl]
Tem krhkim in mladim demokracijam pomeni članstvo v Evropski uniji močno vzpodbudo za nadaljnjo demokratizacijo.
Swedish[sv]
För dessa sköra och unga demokratier är EU-medlemskapet ett verksamt incitament till fortsatt demokratisering.