Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض يقولون ان المفاوضات شؤم
Bulgarian[bg]
Някой може да каже, че това са недобросъвестни преговори.
Bosnian[bs]
Neki će reći da je to pregovaranje u lošoj volji.
German[de]
Man könnte sagen, dass das Verhandeln in böser Absicht wäre.
Greek[el]
Μπορεί να θεωρηθεί διαπραγμάτευση κακή τη πίστει.
English[en]
Some might say that's negotiating in bad faith.
Spanish[es]
Alguien podría decir que se está negociando con mala fe.
Finnish[fi]
Petollista neuvottelua.
French[fr]
Certains diraient que ces négociations sont de mauvaise foi.
Hebrew[he]
יש שיגידו שזה ניהול משא ומתן בחוסר תום לב.
Hungarian[hu]
Néhány ember szerint ez rosszhiszeműség.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe dire che e'una trattativa in malafede.
Dutch[nl]
Sommigen zullen misschien zeggen dat is onderhandelingen te kwader trouw.
Polish[pl]
Niektórzy uznaliby to za brak uczciwości.
Portuguese[pt]
Alguns diriam que isso é negociar de má-fé.
Romanian[ro]
Cineva ar putea spune că asta e negociere cu rea credință.
Russian[ru]
Это можно назвать " недобросовестными " переговорами.
Serbian[sr]
Neki će reći da je to pregovaranje s lošom voljom.
Turkish[tr]
Bazıları buna kötü niyetle pazarlık etme diyebilir.