Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تخرج لتضيع 12 دقيقة من وقت البث المباشر ؟
Bulgarian[bg]
Откъде накъде губиш 12 минути ефирно време?
Danish[da]
Hvorfor spilder du 12 minutters sendetid?
German[de]
Sie haben zwölf Minuten Sendezeit vergeigt.
Greek[el]
Σταμάτα να σπαταλάς 12 λεπτά ραδιοφωνικού χρόνου.
English[en]
Where you get off wasting 12 minutes of airtime?
Spanish[es]
¿Adónde te fuiste que perdiste 12 minutos de aire?
Finnish[fi]
Tuhlasit 12 minuuttia lähetysaikaa.
Hebrew[he]
למה אתה מבזבז 12 דקות של זמן אוויר?
Korean[ko]
방송 시작 시간을 12분이나 넘겼잖아?
Norwegian[nb]
Hvorfor kaster du bort 12 minutter på luften?
Dutch[nl]
Waag je 12 minuten zendtijd te verprutsen?
Polish[pl]
Zmarnowałeś dwanaście minut czasu antenowego.
Portuguese[pt]
Por que desperdiçou 12 minutos no ar?
Romanian[ro]
Ştii c-am întârziat 12 minute?
Slovak[sk]
Akoto, že plytváte 12 minútami vysielacieho času?
Slovenian[sl]
Že 12 minut čakamo z oddajo.
Serbian[sr]
Čekamo s emitovanjem već dvanaest minuta.
Turkish[tr]
Nerelerdeydin de yayının 12 dakikasını harcadın?