Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روس ) و ( فونت ) أذهبوا للتحدث إلى الطبيبة الشرعية و أعلم أذا كانت قادرة على تحديد نوع المياه فى رئتيه.
Bulgarian[bg]
Ръс и Фонт, говорете с патолога и вижте дали може да разбере от къде е водата.
Czech[cs]
Russi a Fonte, promluvte si s patoložkou, možná dokáže určit přesný druh vody v plicích.
Danish[da]
Russ og Font spørger retslægen om hun ved hvilken slags vand det var.
German[de]
Russ und Font, sprecht mit der Gerichtsmedizinerin, vielleicht kann sie herausfinden, was für Wasser in der Lunge war.
Greek[el]
Ράς και Φόντ, πηγαίνετε να μιλήσετε στην ιατροδικαστή, δείτε αν μπορεί να διαφοροποιήσει το είδος του νερού που βρέθηκε στους πνεύμονές του.
English[en]
Russ and Font, go talk to the medical examiner, see if she can differentiate what kind of water was in the lungs.
Spanish[es]
Russ y Font, id a hablar con la forense, comprobad si puede diferenciar qué tipo de agua tiene en los pulmones.
Finnish[fi]
Russ ja Font, jututtakaa patologia.
French[fr]
Russ et Font, allez voir le médecin légiste, voyez si elle peut déterminer le type d'eau dans les poumons.
Croatian[hr]
Russ i Font, pitajte forenzičarku može li odrediti vrstu vode u plućima.
Italian[it]
Russ e Font, andate a parlare col medico legale, vedete se puo'distinguere che tipo di acqua aveva nei polmoni.
Norwegian[nb]
Russ og Font spør rettslegen om hun vet hva slags vann det var.
Portuguese[pt]
Russ e Font, vão falar com a legista, ver se ela pode diferenciar a água dos pulmões.
Russian[ru]
Расс, Фонт поговорите с судмедэкспертом, узнайте возможно ли определить откуда вода в его легких.
Serbian[sr]
Русс и Фонт, питајте форензичарку може ли одредити врсту воде у плућима.
Swedish[sv]
Russ och Font frågar rättsläkaren om hon vet vilken sorts vatten det var.
Turkish[tr]
Russ ve Font, adli tabibe gidin ciğerlerindeki suyu tespit etsin.