Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел се предлага да се създаде стълб за единния пазар наред с икономическите и бюджетните аспекти.
Czech[cs]
Za tímto účelem zpravodaj navrhuje vytvořit vedle hospodářských a rozpočtových aspektů ještě pilíř jednotného trhu.
Danish[da]
Til dette formål foreslås det at oprette en søjle for det indre marked ved siden af de økonomiske og budgetmæssige aspekter.
German[de]
Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, neben den wirtschaftlichen und haushaltspolitischen Aspekten einen Aktionsbereich „Binnenmarkt“ zu schaffen.
Greek[el]
Προς τούτο, προτείνεται να δημιουργηθεί ένας πυλώνας για την ενιαία αγορά παράλληλα με τις οικονομικές και δημοσιονομικές πτυχές.
English[en]
For this purpose, it is suggested to create a Single Market pillar next to the economic and budgetary aspects.
Spanish[es]
A tal fin se propone la creación de un pilar del mercado único en estrecha relación con los aspectos económicos y presupuestarios.
Estonian[et]
Sel otstarbel soovitatakse luua majanduslike ja eelarveliste aspektide kõrvale ühtse turu sammas.
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa ehdotetaan sisämarkkinoita koskevan pilarin luomista taloudellisten ja talousarvioon liittyvien näkökohtien rinnalle.
French[fr]
C'est pour cela qu'il est suggéré de créer un pilier consacré au marché unique à côté des aspects économiques et budgétaires.
Hungarian[hu]
E célból érdemes lenne egy egységes piaci pillért is létrehozni a gazdasági és költségvetési aspektusok mellett.
Italian[it]
A tale scopo si propone di creare un pilastro del mercato unico che affianchi gli aspetti economici e di bilancio.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu siūloma prie ekonominių ir biudžeto aspektų pridėti bendrosios rinkos ramstį.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā tiek ieteikts līdzās ekonomikas un budžeta aspektiem izveidot vienotā tirgus pīlāru.
Dutch[nl]
Daarom wordt voorgesteld een rubriek "interne markt" te creëren naast de rubriek "economische en begrotingsaspecten".
Polish[pl]
W tym celu proponuje się stworzenie filaru jednolitego rynku obok aspektów gospodarczych i budżetowych.
Portuguese[pt]
Para este fim, sugere-se a criação de um pilar do mercado único a par dos aspetos económicos e orçamentais.
Romanian[ro]
În acest scop, se sugerează crearea unui pilon al pieței unice alături de aspectele economice și bugetare.
Slovak[sk]
Na tento účel sa navrhuje vytvoriť popri hospodárskych a rozpočtových aspektoch aj pilier jednotného trhu.
Slovenian[sl]
V ta namen se predlaga oblikovanje stebra enotnega trga poleg gospodarskih in proračunskih vidikov.
Swedish[sv]
För detta ändamål föreslås det att en inremarknadspelare skapas vid sidan av de ekonomiska och budgetmässiga aspekterna.