Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Твърди се също, че и правоприлагащите органи са по-активни от 2010 г. насам.
Czech[cs]
Donucovací orgány rovněž údajně vykazují od roku 2010 větší aktivitu.
Danish[da]
Retshåndhævelsesmyndighederne har angiveligt også været mere aktive siden 2010.
German[de]
Des Weiteren wird berichtet, dass die Strafverfolgungsbehörden seit 2010 verstärkt tätig werden.
Greek[el]
Οι αρχές επιβολής του νόμου φέρεται επίσης να είναι πιο ενεργές από το 2010.
English[en]
Law enforcement bodies have also reportedly been more active since 2010.
Spanish[es]
Los cuerpos de seguridad parecen haberse mostrado más activos desde 2010.
Estonian[et]
Väidetavalt on õiguskaitseasutused olnud alates 2010. aastast aktiivsemad.
Finnish[fi]
Myös lainvalvontaviranomaisten kerrotaan olleen aktiivisempia vuodesta 2010 lähtien.
French[fr]
Selon les informations obtenues, les organes répressifs ont également été plus actifs depuis 2010.
Croatian[hr]
I tijela za provedbu zakona navodno su aktivnija od 2010.
Hungarian[hu]
A kapott információk szerint a bűnüldöző hatóságok is aktívabbá váltak 2010 óta.
Italian[it]
Stando a quanto dichiarato, dal 2010 gli organismi di contrasto sono più attivi.
Lithuanian[lt]
Turimais duomenimis, nuo 2010 m. aktyvesnės tapo ir teisėsaugos institucijos.
Latvian[lv]
Kopš 2010. gada aktīvāk darbojas arī tiesībaizsardzības iestādes.
Maltese[mt]
Kien irrappurtat li l-korpi tal-infurzar tal-liġi ukoll kienu aktar attivi mill-2010.
Dutch[nl]
Naar verluidt zijn sedert 2010 ook rechtshandhavingsinstanties actiever.
Polish[pl]
Od 2010 r. organy ścigania podobno również prowadzą bardziej aktywną działalność.
Portuguese[pt]
As entidades com poderes coercivos também estão, alegadamente, mais ativas desde 2010.
Romanian[ro]
De asemenea, se pare că organismele de aplicare a legii au fost mai active începând cu anul 2010.
Slovak[sk]
Orgány presadzovania práva údajne tiež aktívnejšie vystupujú od roku 2010.
Slovenian[sl]
Od leta 2010 naj bi bili dejavnejši tudi organi kazenskega pregona.
Swedish[sv]
De brottsbekämpande myndigheterna har enligt rapporterna också varit mer aktiva sedan 2010.