Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت أيضا عن وقوع 347 من الحوادث المتصلة بالتطرف الديني خلال الفترة الممتدة من 1999 إلى 2003 أحيل منها 257 قضية إلى المحاكم، وتمت إدانة 358 شخصا.
English[en]
Kyrgyzstan also indicated that during the period from 1999 to 2003 there had been 347 incidents related to religious extremism, of which 257 had been brought before the courts, and 358 people had been convicted.
Spanish[es]
Kirguistán indicó también que durante el período comprendido entre 1999 y 2003 se habían registrado 347 incidentes relacionados con el extremismo religioso, 257 de los cuales habían dado lugar a procesos judiciales en los que habían sido condenadas 358 personas.
French[fr]
Le Kirghizistan a aussi fait état de 347 incidents liés à l’extrémisme religieux, dont 257 avaient donné lieu à des poursuites devant les tribunaux, et de 358 condamnations pendant la période allant de 1999 à 2003.
Russian[ru]
Кыргызстан также указал, что в течение периода с 1999 по 2003 год имели место 347 инцидентов, связанных с религиозным экстремизмом, дела о 257 из которых были переданы в суды, и по этим делам были осуждены 358 человек.
Chinese[zh]
吉尔吉斯斯坦还表示,在1999年至2003年期间,发生了347起与宗教极端主义有关的事件,其中257件被移送法办,358人被判定有罪。