Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Interaktivní služby pro televizní prohlížeče usnadňující předvolbu sledovaných programů
Danish[da]
Interaktive tjenesteydelser rettet mod tv-seere, som gør det lettere at vælge ønskede programmer forud
German[de]
Interaktive Dienste für Fernsehzuschauer zur Vereinfachung der Vorauswahl von Fernsehprogrammen
Greek[el]
Αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες για τηλεθεατές οι οποίες διευκολύνουν την προεπιλογή των προγραμμάτων προβολής
English[en]
Interactive services for television viewers facilitating the pre-selection of viewing programmes
Spanish[es]
Servicios interactivos para telespectadores que facilitan la preselección de programas para su visión
Estonian[et]
Interaktiivsed teenused televisioonivaatajaile, võimaldamaks vaadatavate saadete eelvalimist
Finnish[fi]
Katseltavien ohjelmien ennakkovalintaa helpottavat vuorovaikutteiset palvelut television katsojille
French[fr]
Services interactifs pour téléspectateurs facilitant la présélection de programmes de télévision
Hungarian[hu]
A megtekintett programok előre történő kiválasztását segítő interaktív szolgáltatások televíziónézőknek
Italian[it]
Servizi interattivi per spettatori televisivi, per agevolare la preselezione di programmi da vedere
Lithuanian[lt]
Dialoginės paslaugos televizijos žiūrovams, padedančios pasirinkti žiūrimas programas
Latvian[lv]
Interaktīvie pakalpojumi televīzijas skatītājiem, lai veicinātu pārlūkošanas programmu pirmizvēli
Maltese[mt]
Servizzi interattivi għall-ispettaturi tat-televiżjoni li jiffaċilitaw l-għażla minn qabel ta' programmi li jintwerew
Dutch[nl]
Interactieve diensten voor televisiekijkers om het vooraf kiezen van programma's te vergemakkelijken
Polish[pl]
Interaktywne usługi dla widzów telewizyjnych umożliwiające wstępny wybór programów
Portuguese[pt]
Serviços interactivos para espectadores de televisão, proporcionando a pré-selecção de programas para visualização
Slovak[sk]
Interaktívne služby pre televíznych divákov v oblasti výberu programov
Slovenian[sl]
Interaktivne storitve za televizijske gledalce, ki omogočajo predizbiro gledanih programov
Swedish[sv]
Interaktiva tjänster för tv-tittare som underlättar förval av tv-program